As a Canadian this was me a few years back when I traveled to Australia for about 6 weeks.
Beerfish: Good day.
Ozzy: Gday mate how ya goin?
Beerfish: What? How am i going? Well I'm going to do some beach fishing south of Adelaide today.
Ozzy: Ha! No, How ya goin?
Beerfish: do you mean how am I doing? If so I am confused.
Beerfish: Hi, I'd like a coffee please.
Ozzy: Roit mate, what'll ya have a tall black or a flat white?
Beerfish: A what a what?
Ozzy: What kind of coffee? Tall black? Flat white?
Beerfish: Uhhhh can I get a large coffee with cream....or milk?
Ozzy: Righty mate one flat white coming up!
Beerfish: Do you have any Tim Hortons in this country?
Beerfish: Hi...(I think I got this now...) how ya going?
Ozzy: Just fine mate.
Beerfish: Um do you mean just fine mate as in friend or Just fine...mate? As in asking to mate?
Ozzy: Ha! Ya been drinking to much Fawstahs mate!
Beerish: Fawstahs?





Retour en haut








