113760 réponses à ce sujet

[Lynroy: Final Edition]

What is it with Littlefinger and this thread?   I'm genuinely curious. He seems to pop it at any given moment.

*chortles into mug, falls over, dr pepper everywhere*

[Lynroy: Final Edition]

 

Well, I think it's more difficult compared to English, but like every language: you need to constantly use it and understanding comes naturally.

I'm biased, I know, but Russian is very beautiful language, it's worth the trouble.  

 

As it is Spanish 

 

A Sample :

Para que tú me oigas 

mis palabras 

se adelgazan a veces 

como las huellas de las gaviotas en las playas. 

 

Collar, cascabel ebrio 

para tus manos suaves como las uvas. 

 

Y las miro lejanas mis palabras. 

Más que mías son tuyas. 

Van trepando en mi viejo dolor como las yedras. 

 

Ellas trepan así por las paredes húmedas. 

Eres tú la culpable de este juego sangriento. 

 

Ellas están huyendo de mi guarida oscura. 

Todo lo llenas tú, todo lo llenas. 

 

Antes que tú poblaron la soledad que ocupas, 

y están acostumbradas más que tú a mi tristeza. 

 

Ahora quiero que digan lo que quiero decirte 

para que tú las oigas como quiero que me oigas. 

 

El viento de la angustia aún las suele arrastrar. 

Huracanes de sueños aún a veces las tumban. 

 

Escuchas otras voces en mi voz dolorida. 

Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas. 

Ámame, compañera. No me abandones. Sígueme. 

Sígueme, compañera, en esa ola de angustia. 

 

Pero se van tiñendo con tu amor mis palabras. 

Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas. 

 

Voy haciendo de todas un collar infinito 

para tus blancas manos, suaves como las uvas.

 

English Translation:

 

For you to hear me

my words thin sometimes

like the footprints of the seagulls in the beach

 

Collar, drunk rattle

For your hands smooth like grapes

 

And I see far my words

More than mine they are yours

They are climbing in my own pain like ivy

 

They climb like that, over the wet walls

It is you to blame for this bloody game

 

They are running away from my dark hideout

You fill everything, you fill all

 

Now I want them to say what I want to tell you

for you to hear them like I want you to hear me

 

The winds of anguish still drags them

Hurricane of dreams still sometimes topple them

 

You listen other voices in my pained voice

Cries of old mouths, blood of old pleads

Love me, my friend, don't abandon me, Follow me.

Follow me my friend, in this wave of anguish.

 

But my words are getting colored with your love

You fill everything, fill everything

 

I am making with all of them an infinite collar

for your white hands, smooth like grapes

 

Pablo Neruda

 

 

I love listening to other languages. I'm one of those losers that isn't bilingual, but I'd love to be.

[Duelist]

What is it with Littlefinger and this thread? I'm genuinely curious. He seems to pop it at any given moment.

Littlefinger is a Magnificent Bastard, that's why.

[the Dame]

I need to start before I make it. 

 

What is it with Littlefinger and this thread?   I'm genuinely curious. He seems to pop it at any given moment.

 

Sweet summer child. 

 

Littlefinger is a Magnificent Bastard, that's why.

 

^^^^ I like how this individual understands us, primitives 

[Al Foley]

Sweet summer child. 

 

 

^^^^ I like how this individual understands us, primitives 

.....is that a spoiler?

[the Dame]

.....is that a spoiler?

 

Oh, sh*t! Sorry! 

 

I'll be more careful next time.

[Al Foley]

Oh, sh*t! Sorry! 

 

I'll be more careful next time.

Meh you probably missed my thing on spoilers I gave in here...I believe...recently.  

 

I was just asking because it  looked like some fan mashup photoshop thing and it didn't look real for some reason.  

[the Dame]

Meh you probably missed my thing on spoilers I gave in here...I believe...recently.

 

I was just asking because it  looked like some fan mashup photoshop thing and it didn't look real for some reason.  

 

Forget!

[Master Warder Z_]

Good idea.

It appeals to my natural penchant for drinking

[Al Foley]

Forget!

...no

[the Dame]

...no

 

[LightningPoodle]

*chortles into mug, falls over, dr pepper everywhere*

 

Oh curse the obvious and accidental typo...

[Al Foley]

 

*shoots him in the head with a stun arrow* 

[LightningPoodle]

Good idea.

It appeals to my natural penchant for drinking

 

What does?

[Al Foley]

What does?

I assume the general idea of the drinking game.  

[LightningPoodle]

Oh my God, Dame! You hit 1000 posts!

[Al Foley]

Oh and I finished season 2 of GoT btw....*screams*ahem.  

[Lynroy: Final Edition]

What does?

Everything.

[the Dame]

 

*shoots him in the head with a stun arrow* 

 

Cole is down! Cole is down!

 

Oh my God, Dame! You hit 1000 posts!

 

I what? *looks at profile numbers*

Oh, I hit 1000 posts!

 

Even though 1000 is nothing, drinks on me today 

 

Oh and I finished season 2 of GoT btw....*screams*ahem.  

 

[Al Foley]

Cole is down! Cole is down!

 

 

I what? *looks at profile numbers*

Oh, I hit 1000 posts!

 

Even though 1000 is nothing, drinks on me today 

 

 

Not to spoil it, at least I do not think this is a spoiler...I mean I would go into detail and spoil it silly because SO MANY AMAZING MOMENTS AND SUCH AN INSPIRATION TO WRITING...but I was just thinking during that last scene 'winter has come'.

[LightningPoodle]

I what? *looks at profile numbers*

Oh, I hit 1000 posts!

 

Even though 1000 is nothing, drinks on me today 

 

It proves that you, like many of us, have wasted precious hours here. 

[the Dame]

Not to spoil it, at least I do not think this is a spoiler...I mean I would go into detail and spoil it silly because SO MANY AMAZING MOMENTS AND SUCH AN INSPIRATION TO WRITING...but I was just thinking during that last scene 'winter has come'.

 

Well, I read all published books and watched 4 seasons (I'll watch 5th when it will be completed), so you can hardly spoil it for me 

And yes. Considering that some things seriously creeps me out in GoT, I still can't quit it 

[LightningPoodle]

Not to spoil it, at least I do not think this is a spoiler...I mean I would go into detail and spoil it silly because SO MANY AMAZING MOMENTS AND SUCH AN INSPIRATION TO WRITING...but I was just thinking during that last scene 'winter has come'.

 

You've got a long wait until winter finally comes. Should, hopefully, come at the end of this new season.

[Al Foley]

Well, I read all published books and watched 4 seasons (I'll watch 5th when it will be completed), so you can hardly spoil it for me 

And yes. Considering that some things seriously creeps me out in GoT, I still can't quit it 

....well it can;t be worse then the Walking Dead

[the Dame]

It proves that you, like many of us, have wasted precious hours here. 

 

 

*drinks her coffee*