Can this be true? Apparently, 2 Codexes went missing in DA2 after you play the DLC Legacy. Check them out:
(...) depending on whether you sided with Larius or Janeka, you were supposed to get a codex entry from Hawke’s personal journal titled A Strange Sighting:
Variant 1
Yesterday, I saw a man I could swear was Larius, just walking around Lowtown. I wasn’t sure at first, but that armor, that hair… he’s unmistakable.
He was talking to Samson, of all people. I can’t imagine what a Grey Warden commander and an ex-templar vagrant have in common, but they seemed intent in their discussion. When I came closer, Larius pulled Samson into a doorway—I don’t know if he saw me or not, but it seemed almost like they were avoiding me.
Variant 2
Yesterday, I saw a woman I swear was Janeka, skulking around Lowtown. She had told me that as soon as she reported what happened to Corypheus, she would go on her Calling and die in the Deep Roads, but I’m positive she was the woman I saw talking with Samson.
And that is also odd—what does a Grey Warden have in common with an ex-templar vagrant? When they saw me coming, they left. They were definitely avoiding me.
source