I know this a little off-topic, but I went through a month of serious eye strain when looking at a white screen with black text. I also had these tiny little spasms in my right eyelid that wouldn't quit. It would only get worse if I was looking at a computer monitor to the point where I'd have an ache around that eye. It didn't really hurt so much as become very bothersome. I'm getting more sleep again, and I replaced my video card. The latter is connected because I was getting weird screen fracturing while watching even youtube videos, and that seemed to make things worse. Now I'm in the process of fighting with my game to get some mods to work.
All I want is a recolor for the Skyhold jammies that works, damn it. I still push and hope for color options to be put into the game, so I don't have to mod my game just to get something that isn't sodding beige. I also want console gamers to have the same options. Why BioWare went with just that one color I don't understand.
Sorry, personal grumble of mine. I've hated that outfit since I laid eyes on it back last September. It was terrible in Alpha, it was terrible in Beta and it's terrible in the gold version of the game. 
Ah, well, that sucks. Have you tried altering the background on BSN? I have it set on the dark theme so I don't have to deal with the blinding brightness of the white theme.
As for the Inquisitor PJs, yeah, they are kind of annoying in beige, Hawke's PJs may not have been great, but at least they had color. I would like to have a color option at the very least. Last I heard, there was a mod to re-skin the Inquisitor's PJs with their armor, but idk anything else. Maybe check around on Nexus if you haven't already?
Personally, I don't hate the Inquisitor's PJs, but I don't really like them either. I'd actually prefer having my Inquisitor run around in their smalls, tbh.