I'm going to take a break from this forum for a little while, but before I go...
Telekinesis.
Not just the force mage stuff, but more intricate, e.g. 'knock weapons out of peoples' hands', 'pull down that big-ass rock to squish the unsuspecting group of enemy soldiers' (even Diablo 3 had environment kills, why doesn't DA:I?), or use of it in conversations.
In fact, conversations. Goes along with my desire for an option to play an evil inquisitor, it would be sweet as heck if we could use magic in convos, e.g. to intimidate, or to "lose the channel"
-- I'm just playing SWTOR again, going through the sith warrior / inquisitor (lol) questlines, and the shocking thing is that the stories and the ways protagonists are characterised are far better than what DA:I offers... despite SWTOR being an MMO.