If the artists have anything to do with animations I hope they overhaul a lot of the attacking animations. The Knight Enchanter spirit blade attack is cooler looking then any warrior attack except for the Parry and Earthshake. I also hope to see some new weapon designs other then small medium large. Or Dagger, Sword, Greatsword or especially with axes. Right now there is no Smaller battle axe that, by technique requires two handed grip and design.
Besides great axes every other "Axe" is a hatchet more or less. Also some better sword designs would be appreciated as I still feel like the first sword, in inquisition sword, in the beginning is the better looking sword in the game. Its simple, realistic and not cartoony. Weapons don't need to have all kinds of weird unnecessary things/decoration on them. You can make 50 differet looking swords with more subtle changes to the hilt, the pommels, the grips, wrappings arund the grips, the blade shape, engravings, etc. Instead of "Lets through some spikes on the base of the blade or what not.
Bring back DA2's greatword animations and add to that. Also bring back duel hatchet for rogues. Also if I have armor on my warrior that has daggers in th belt then I eed to bee able to have an auxillary ability to use them in a way that doesn't require me to equip them or even have the option but maybe an ability where if staggering an enemy or attacking from behind I can draw a auxillary dager and deal a killing blow if health is below half or something. Crafting more accessories for armor like belts and sheaths and uh to hold gear and weapons like throwing knifes, traps, or more arrows. (Maybe arrows run out after 2o or so and thers a cooldown in wich you'd have to use daggers while u wait a minute for the arrows to respawn... ) Deffierent types of arrows
Definetaly MORE CREATURE and ENEMY DESIGNS. Arcan Horror or Rage Demons can all look differently while maintaining a themed aesthetic so you know its a rage demon