Agein, these are people who pass story by mouth and rumor for hundreds of year are a valid and accurate analysis of a hermit witch who live far from people who kill anyone that gets near them with trees.
It's impossible for them to know the most about Flemeth and her daughters. They die if they get too close. And the people know her the most are the dalish.
Once again, I never made the argument that the Chasind have vaild and completely accurate views on Flemeth. You are putting words in my mouth. I'm saying that what they know of her should be mostly true considering that they have lived amongst her for centuries. It doesn't matter that she's a hermit. They're not. I'm sure they've ran into her several times over the centuries. How else would they know of her?
And what does it matter if the stories are passed down verbally? Why do you keep using it for your argument? Yes, in most cases verbal accounts of events can become exaggerated as they are told by countless people. But in this case, I don't see that happening. Considering how dangerous Flemeth is, it would be stupid for the Chasind to purposely tell their children made up stories about Flemeth. Their own survival depends on correct knowledge of her. They need to tell the upcoming generations what she is capable of so that they will stay away from her, or know how to talk to her if she is encountered.
I'm sure that out of the countless centuries that the Chasind have been Flemeth's neighbors, some have survived to spread rumors with some truth to them. If she killed every single Chasind that went near her, no one would have lived to tell the legends, accurate or no. Until Bioware says otherwise, I choose to believe that the Chasind know some things about Flemeth. They have no reason to spread lies amongst their own kin about her.
And now you're just contradicting yourself lol. You said in a previous post that the Dalish knowledge of Flemeth is minimal and can't be trusted. Now all of a sudden they know the most?