2 réponses à ce sujet

[Rionka]

Skoro istnieje tu taki dział, to skorzystam z okazji i pokażę mój zbiór fanowskich tłumaczeń i coverów pieśni z tawerny. Niestety nie wspierałam się tłumaczeniami zawartymi w grze, gdyż kompletnie mnie nie zadowalały (przykro mi, ale pieśni powinno się tłumaczyć z uczuciem, a nie byle jak). Czasem nie są robione dosłownie, ale sens chyba zachowałam. Jeśli chodzi o śpiew... jestem amatorką, więc cudów nie ma. Ale tłumaczenia piosenek to moje największe hobby, więc wprost musiałam to zrobić.

＊ PLAYLISTA ＊

 

Życzę miłego słuchania!

[Blind Observer]

Jedną z tych piosenek w Twoim wykonaniu słyszałem już jakiś czas temu. Podobało mi się, te kolejne też są spoko. Jestem wymagający i lubię narzekać, więc rzadko kiedy jakieś pochwały z mojej strony można przeczytać, tak więc tym bardziej musisz sobie uświadomić, że to jednak musi być dobre.

[Komandor Shepard]

Czuć uczucie,nie tylko puste słowa... Sympatycznie.