ME1 is already registered to Origin on my side but no badge
Same deal with me. Bought the physical copy on release day. Registered it on my EA account at some point (it's been a while ago - possibly even before 'Origin'). Still hasn't showed up since the update...
P.S. How is it that 'Bring Down the Sky' and 'Pinnacle Station' aren't nicely integrated into the core game via DLC/Expansions on Origin? ...Pinnacle Station is awkwardly separated, and Bring Down the Sky is nowhere to be found (afaik)...
Edit: So, by clicking the info 'i' on the ME1 virtual icon in Origin, it displayed a digital code...so I then tried to re-register that same code on my account, which surprisingly worked for some reason...so I got a second digital copy of ME1 tied to the same account, which I then hid as it was kinda pointless...but at least I now have an the ME1 badge properly displayed on my profile.