You should. Miranda herself and her father are the ones who specifically made it out to be a beauty contest. "Genetically engineered to perfection". Really? Good to know perfection is relative, apparently....
And no, the entire crew ranges from "Indifferent" to "outright hostile" but nobody is even so far as friendly with Miranda, due to her nasty holier-than-thou attitude. Usually caked by hypocrisy.
Also I think another reason nobody wants to follow her lead is because she overestimates herself. She always suggests HERSELF for a lead role, despite being surrounded by much more qualified specialists. If you actually let her take any of the roles, she always gets some, or everyone, killed.
Miranda serves best as a peripheral resource, but it is unwise to let her have any control.
Probably. Granted, some people have higher tastes than others. What you do with dog legged women with three fingers is your own business. No ones judging. Really! Are we to assume that since MoCap/Scanning didn't come across all that well that Miranda is the way you think in-universe? Or that her actress and model is just as ugly in real life? If that's the case, then you're going to have to deny a lot of the lore of the universe for your own headcanon... which you already admitted too.
Which brings me to...
Sorry pal, what you're talking about isn't the game. It's your headcanon fantasy presented as Mass Effect.
Seems Jack is the only person who holds that view in ME2. No one else really makes their opinion known. Mordin admires her, Jacob respects her personally and professionally, Joker thinks she's overbearing, but then again, he's Joker (and it's her job). Garrus makes no real comment on her. Samara thinks she's a driven woman with her own burdens that she rightfully bears alone. Kasumi seems to like her, given her comments to Shepard should he be in a relationship with her. Thane holds no opinion. Neither does Grunt, Legion, or Zaeed. Tali doesn't voice her view until ME3, but given her emotional state and views, it wouldn't be surprising if she viewed Miranda as she does. Really, Jack's the only person in ME2 who has a problem with her. And it's not as though she isn't stirring the pot herself - she's the one who actively charged into Miranda's room looking for a fight.
As for the crew itself, almost all of them that speak mention her in a positive light, and are very respectful of her.
So... what were you lyin' about here? Because you're lyin'.
And overestimates herself? On what basis beyond personal dislike are you coming up with this? She's pretty frank about her abilities, and she's pretty blunt about her own failures and shortcomings. Sure, several members of the team express misgivings about her leading them, but are they any better? Does she lose anyone while she's in command of a team on the SM? As I recall, nobody dies with her around to lead. You seem to be mistaking Miranda for other characters who lose people when they're not loyal.
Or it's another lie. Which I'm willing to get behind here.
In conclusion?
Get real man. Your view is warped to the point where you're making a lame statement with no credibility, truth, or merit. Such a peripheral discussion post, to say the least.