North and South :
In the South , beyond the Korcari Wilds and south of Orlais, there's a "sunless land" covered in snow with mountains of ice.(I think we knew that).The news is there's people called "Agadi" living there.
Agadi means Exile in Chasind .Apparently when Genitivi wondered if the agadi were ancient chasind , the Chasind were displeased.It seems there's bad blood between the two and the Chasind are afraid of the "Sunless land".
In the North West there's the Donarks jungle.Nothing new here.
It seems it goes a long way up , there's some Qunari from Qundalon haging around and wild animals (rumors of flying chimera and wingless dragons )
The Boeric Islands :(north)
There's a lot of islands there , such as Seheron.
There's rumors about a large island called Par Ladi...the people living there are called Parladians and are quite isolationist.They wouldn't even let a crippled ship gets near their coasts.
They have a capital and fortresses on the coastline (rivaling those in Thedas) and the people are into bling bling (gold and jewels) it seems they are highly educated but they speak their own language.
There's some sailor tales about Parladian Witches using spells to hide their land.
The West :
Laysh , a settlement in the Anderfels used to be a spawling port town.
They used work with traders across the Volca Sea called Voshai (well according to legends anyway).
They were quite hostile with the locals , didn't bother talking except when it came to bantering and were obsessed with acquiring lyrium.
It seems the captains of those ships were always dwarves and they were almost worshipped by their crew.(I assume the crew were humans , anyway they didn't have elves among them)
Of course Tevinter send their own ship to find out about the Voshai but those never returned.
In the early Black Age , Voshai ships stopped coming...
It seems recently the Voshai ships are back , with tales of a "massive cataclysm " in their homeland.
The East:
Antivan legends say some sailors found , across the Amarathine Ocean, an untouched and verdant land called "Amaranth".Tales says it's some kind of paradise , there's no dangerous animals and would be a perfect land to settle.
A number of people tried to go there , they all disappeared.
One woman looking for her husband went there and only found one crew member left who was so afraid he killed himself when they tried to make him leave a cave in which he was hiding.