Thanks for clarifying, but I personally don't see this in the OP. The only passage referring to this is:
(Emphasis by me.) To me that doesn't read like a generalist statement about what all women want. It reads like a statement about what one particular player wants, who also happens to be a woman and who thinks that that may have something to do with her feelings of disappointment.
Understood, but it comes from this part of the OP.
"So this "letter to Bioware" is mostly to make you remember that we're a growing crowd - us female players. And we want to meet cool male characters, not fools like Alistar, we want dazzling emperors, swashbuckling pirates, courageous wizards and they should be young and good-looking thank you. I tried to remove Celene. No luck. I tried to find male NPC-mages to join my army - no luck.
I don't believe the modern gamer-guy has so low self-esteem, that you deliberately take out cool male NPC's.
Or do you?"
This implies, to me at least, she thinks her wants reflect the entirety of female gamers.