37 réponses à ce sujet

[nefertari772]

Anfängerfrage : Versuche mich zum allerersten Mal am Multiplayer. Figur ist auf Level7, ist aber extrem langsam und hinkt hinterher.

Woran liegt das? Einstellungssache oder zu langsames Wlan und ich muß damit leben? Bin dankbar für jede Hilfe!!!!

[Wavebend]

Yes, I think so

[Pork]

Yes

[Yumi]

Quite a raunchy story, but I'm a yes-man. So yes!

[DragonRacer]

You are posting in the English forum, so we may not be of much help to you.

 

I would recommend trying here: http://forum.bioware...98-multiplayer/ 

 

That's the German Dragon Age Mulitplayer forum.

[DragonRacer]

Okay, looks like a new player in addition to new poster and the German DAIMP board looks utterly dead, so I will do my best to attempt to help using Google Translate.

 

I apologize in advance for what will likely be very bad German. I do not speak it at all. I am sorry for what I am about to do to your language.

 

 

Was machen Sie Ihr Spiel spielen auf? PC, Xbox oder Playstation? Meinst du das ganze Spiel scheint zu hinken oder Ihr Charakter ist langsamer als die anderen?

[DuckDuckPotato]

Also he's experiencing lag. The thing he's describing is rubberbanding. My knowledge of German only covers being able to read it, here's a try.

Sie sind in falschen Forum.

[DragonRacer]

See, the way he describes it, I wasn't sure if it was just lag or if perhaps he hasn't discovered the sprint button? If he's as new a player as he says, the latter is possible. I - and I know a few others - took longer than reasonable to realize you could sprint and wondered why we walked so slow. LOL

 

That's why I was wondering his platform. If XBox or Playstation, clicking down on the left joystick will toggle sprint on and off.

[Meli82]

Du kannst mit Shift "sprinten". Das ist etwas schneller als das normale Laufen, aber verdient den Namen sprinten nicht 

 

Einige der Charaktere bekommen einen Boost auf Geschwindigkeit durch Skills, oder der Virtuoso mit seinem Song, vielleicht denkst du auch deshalb dass du hinterher hinkst.

 

Vielleicht hast du auch in der Kommandozeile etwas  für den SP eingegeben, z.B. den fps boost, der hat bei mir auch bewirkt dass mein Charakter im MP furchtbar gestottert hat.

 

Ich spiel auch mit Wlan und hab sonst eigentlich (bis auf die üblichen bugs) keine Probleme mit dem MP. Hoff ich konnt irgendwie helfen

[DuckDuckPotato]

Yeah, sprint sounds more logical.

He's saying he's a level 7 character and walking so slowly that he's lagging behind.

So sprint does sound more logical Dragonracer

[Drasca]

Lag, also he may have the cutscene fix turned on in command line, and needs to remove that-- as it will cause slowdowns too.

[Kenny Bania]

This is America! Speak American!!!

[Meli82]

This is America! Speak American!!!

I can do both 

[Gya]

Ich denke dass, Captain_Currahee richtig ist. Aber wenn mann 'lag' hat, wird es "sprinten" aufheben. Wann du lag hast, sollst du immer springen mit Spacebar.

Entschuldigung, Ich spreche nur ein bisschen Deutsch!

[Gya]

This is America! Speak American!!!

This is the internet! Speak netcode!!!

[Jeremiah12LGeek]

Ich Bin Ein Jellydonut.

[Hellsteeth30]

German German German stuff in German that's in German.

/thread

My work is done.

[Zehealingman]

Ich mag Katzen.

[Cirvante]

Anfängerfrage : Versuche mich zum allerersten Mal am Multiplayer. Figur ist auf Level7, ist aber extrem langsam und hinkt hinterher.

Woran liegt das? Einstellungssache oder zu langsames Wlan und ich muß damit leben? Bin dankbar für jede Hilfe!!!!

 

Du musst kurz die Shift-Taste drücken beim Laufen damit deine Spielfigur anfängt zu "sprinten". Es ist nicht sonderlich schneller, aber macht sich über längere Strecken auf jeden Fall bemerkbar. Sollte dein langsames Vorwärtskommen am Lag liegen und damit verbundenem Rubberbanding, dann hilft leider nur durchgängiges Bunnyhopping. Das solltest du aber bemerkt haben, da dann deine Spielfigur beim Laufen immer ein kleines Stück zurückteleportiert werden würde.

 

I am sorry for what I am about to do to your language.

 

You monster.

[Hellsteeth30]

Pretty sure the OP rage quit the topic by now.

Google translate can be an offensive creature.

[DragonRacer]

 

You monster.

 

I can only imagine it was about as fluent and graceful as a monkey f**king a football. 

[Theghostof_timmy]

I can only imagine it was about as fluent and graceful as a monkey f**king a football. 

That's... quite specific 

[Cirvante]

I can only imagine it was about as fluent and graceful as a monkey f**king a football. 

 

Interesting mental image.

 

Surprisingly, it wasn't that bad though. You did not insult his mother nor insinuate that he likes to fornicate with animals.

[Gya]

Du musst kurz die Shift-Taste drücken beim Laufen damit deine Spielfigur anfängt zu "sprinten". Es ist nicht sonderlich schneller, aber macht sich über längere Strecken auf jeden Fall bemerkbar. Sollte dein langsames Vorwärtskommen am Lag liegen und damit verbundenem Rubberbanding, dann hilft leider nur durchgängiges Bunnyhopping. Das solltest du aber bemerkt haben, da dann deine Spielfigur beim Laufen immer ein kleines Stück zurückteleportiert werden würde.


You monster.

I had no idea that rubberbanding and bunnyhopping were the same in German.

I hope the intent of my post was clear, even if the grammar was rusty as hell and my vocabulary atrophied to nothing; I demand that he wield his ancestral sword and shave the scrota of my sworn enemies.

[Cirvante]

I had no idea that rubberbanding and bunnyhopping were the same in German.

I hope the intent of my post was clear, even if the grammar was rusty as hell and my vocabulary atrophied to nothing; I demand that he wield his ancestral sword and shave the scrota of my sworn enemies.

 

Not sure if there's a German word for rubberbanding, but we do use a lot of English words in our language, so-called 'Anglizismen'. There are people who condemn the use of English words in German and try to find German equivalents instead, but they're considered grammar nazis which are worse than real nazis of course. Your German is decent by the way, I'm sure he understood what you were trying to say.