Uhm... yeah... have you played DA:I? Because they went overboard with the girly animations. Your battle-hardened warrior is mincing around like in ballet class only because she is female. I don't want to see something like that again. 
HA! I was too distracted by the hideous Xbox 360 graphics to notice. 
Seriously though, did they purposely make it look so awful to encourage next gen sales? Mass Effect 3 and Dragon Age 2 looked so much better! I cannot even bring myself to finish the SP on my 360. It totally ruins the mood when textures haven't loaded in during cut-scenes. I'm just going to have to wait and play it on the PS4. Sorry for the rant.
Anyway, I don't have a problem with characters looking or acting feminine. I'm quite girly myself and very petite, so I guess for me it is nice to see women who are similar and still kicking ass. 
It would be great if they would just let people customize their characters body type, like in Dark Souls.