I have far more than two:
Please, BioWARE, if you wish my purchase....
1.) Give me deep and engaging missions, whether they are small or large - Dragon Age: Inquisition's side quests were mostly a joke. I could understand a few fetch quests just to get players familiar with a few mechanics, but when the quest becomes "Go to 'cave/oasis/summit' and kill 'wyvern/Red Templar/crazy mage' and return, I will notice if you do it six times. Side missions don't need to be large, but they need to be more than just fetch quests. Infuse them with personality at the very least (I did laugh a bit when Judith told me wyvern livers are great rat poison), but again, that's the very least. If you want, give me some moral choices. ME1 did sort of have these, with the Cerberus Thorian Creeper quest, give me more of those.
2.) Give me developed party members with engaging banter - This is your strength, this was why so many of us fell in love with your work. You've always known how to make us laugh, tug at our heartstrings, awe us, and deliver one liners that we remember forever. Seriously, who doesn't remember Boo the Space Hamster? You guys haven't, clearly, we see him come up. You can keep doing that. You've been going for bland diversity gimmicks and cliched plot storylines, maybe to showcase you're "progressive" or something. This isn't a morality play, this is a video game. You guys are good writers, but you aren't talented enough to pull off that stuff.
3.) Remember that personal relationships aren't just about screwing - My favorite romance in the Mass Effect series was Samara. Yes, I'm aware it wasn't a full romance, but dammit, the dialogue was deep and it felt real. Getting rejected was sad, but I believed it. But if I didn't romance her, it was just...sort of a bland respect thing. I barely could speak to Tali if I wasn't romancing her, ditto with Jacob. Don't cut me off of characters I might like because I don't happen to want to hop into bed with them.
4.) Acknowledge the uniqueness of the Andromeda Story - We are the aliens now. We are the invaders. We might not look to conquer, but we are this. Let me experience all of these moral ramifications. This is cool. It must've been a difficult decision to go away from the Milky Way, Shepard, and all of that, but I'm hooked, so far. Don't lose this, this is your chance to do something really fresh.
5.) Don't just play to your favorite races - The entire Mass Effect trilogy had way too much krogan and way too much asari. And while I don't like to speak for the devs, it felt like you didn't care about the other races very much. The complicated moral decisions of the genophage was turned into a stereotypical mess so the krogan could look like the good guys while their bad features were ignored, unless I actively worked to make the krogan bad. I was made to feel terrible about Thessia when I didn't feel bad at all. I loved the idea of the salarians, but they were changed into total satellites for the krogan.