Honestly, this is my favorite armor in the series. I wanted this armor SOOOOO badly when I played 3, but alas, even Kadain ditched it for the bigger rig (which as a sentinel made more sense character wise as well).
But I like the fact that teammates have their own looks. And I liked how DA:I let me customize those looks as well. What I would ask for, is a tiered list for armor (light, med, heavy) for all characters that kept the look, and then let pieces like arms, chest and whatever be added for some more customization.
And this kind is for the actual body: at CC, just have three (small, med, large) frame options for everyone. DCUO did it in 2010 on the ps3, why not now on PS4?