I don't know, it's always sound weird to the ears to hear gay guys referring to each other as queen or princess. It's just one of my pet peeves.
Female Krogan sounds nice though. Eve was a cool character, I would like to know more about female Krogan culture. We already have 2 male Krogans, I wouldn't mind a female Krogan. I can't speak about whether or not I would want a female Krogan as a LI for either straight guys or gay females since it's up to them.
I don't mind 'queen'. As long as everyone's in on the joke. Size queens are definitely in on the joke. I used to have a very strong visceral reaction when someone would refer to me by a feminine descriptor. Likely, it was internalized homophobia. I've gone beyond that. One of my employees actually refers to me as "Gurl" regularly and I'm cool with it because she's cool and it's all good. Fifteen years ago? I'd have chewed her out for that. Now I just shoot her a text or email with a gay themed gif and it's all good.
Funnily enough, I do still cringe at "queer", though. I'm a 'gay of a certain age' and that one just hits too many really tender nerve-endings that are still raw. But things like "queen" and "girl" and whatnot? Meh. Rolls off my back, as long as it's someone who's LGBT or an ally.
If it's someone who's using "queen" as a derogatory? Totally different subject.
And speaking of different subjects....YES to a lady Krogan! Yes, yes, a thousand times yes! "Eve" was the ****! I would love a tough Krogan gal on my squad! But we'll likely never get two Krogans and
so it looks unlikely that we'll get a lady Krogan too.