If I was to ever give the show Enterprise some kudos, I did like how they established early in Season 1 that they were routinely dropping off subspace comm buoys to allow the ship to stay in contact with Earth, which in the same episode was destroyed by a hostile alien race, forcing them to backtrack for some time to replace it and restore communications.
Or how in Season 3, the Delphic Expanse had weird properties that meant that communication was impossible to maintain with Earth, so that we finally got the sense that this really was a lone ship on the frontier and that any backup was dozens of light-years (and several months) behind them.
It'd be cool if they set up something like that in this game, that we were dropping off signal boosters to maintain contact, which enemy factions might destroy to try to cripple our attempts to explore and colonise that particular region of space.