I haven't caught up in this thread yet, but I'm noticing a common theme.
People bring up that they would like a toggle to remove questionable content from their individual playthrough, but the content still be there for those who want it, and if a couple gather quests need to be sacrificed to spare the resources to make such a toggle, or if the toggle is feasible by the development team then there is no harm in having it, these people seem to be made fun of (heck the first page of the other thread of the exact same name said this thread is made for prudes, its tone, dismissive.)
So, serious question here for those who oppose the toggle. If such a filter could be added by Bioware, and they had the resources to implement it without taking anything from the game, so you'd have roughly the same level of content as in Inquisition or previous Mass Effect games if you chose not to use it, what then is the basis for any form of objection against such a filter?