57 réponses à ce sujet

[Jeremiah12LGeek]

Tes oreïlles sont commes des têtes de poissons.

 

La plume de ma tante.

 

Je suis un pamplemousse.

[Ninna]

No me molesta que esté todo en inglés, aunque también me gustaría poder usar español XD Igual como dijo uno antes, no parece haber suficiente gente que lo hable y esté interesada en comentar cosas de juegos de Bioware acá como para que haya subforo. Si he visto hasta gente que se ha puesto a hablar sobre si los de Antiva hablan español o italiano (cuando es claramente español...).

[INVADERONE]

No creo que haiga suficiente gente en este lugar que hable español para tener un foro separado. 

 

Exactamente. Puede ser que estoy en error pero no he encontrado muchos jugadores de Mass Effect 3 multijugador que hablan en Español que vienen a los foro de BioWare. Quisiera que asi sea pero parece que aunque hay muchos jugadores que hablan español, no hay muchos que visitan este foro.

 

O and one last thing, in English...that video was friggin hilarious.

[bauzabauza]

No me molesta que esté todo en inglés, aunque también me gustaría poder usar español XD Igual como dijo uno antes, no parece haber suficiente gente que lo hable y esté interesada en comentar cosas de juegos de Bioware acá como para que haya subforo. Si he visto hasta gente que se ha puesto a hablar sobre si los de Antiva hablan español o italiano (cuando es claramente español...).

 

bueno lo unico que me molesta,  como le comentaba al otro vale, que muchas de las expresiones del idioma se pierden al traducirlas y aveces me siento como la pararodia de messi o valdez queriendo traducirlas y eso que no como en mcdonalds jajajajajajajaja

 

Exactamente. Puede ser que estoy en error pero no he encontrado muchos jugadores de Mass Effect 3 multijugador que hablan en Español que vienen a los foro de BioWare. Quisiera que asi sea pero parece que aunque hay muchos jugadores que hablan español, no hay muchos que visitan este foro.

 

O and one last thing, in English...that video was friggin hilarious.

 

la verdad conozco mucha gente del barrio que le gustan los juegos de bioware y en general otros juegos pero al tener foros solo en ingles pues no entienden ni jota y aparecerse en un foro de estos solo con el traductor de google pues les asusta bastante y mejor pasan, una lastima la verdad

[bauzabauza]

что ты сказали?

 

jajajajajajaja pues eso mismo ñ_ñ

[bauzabauza]

Ok so you people want to be mean to me now right?  I know they are velcro shoes & I am 30 ..so what?  they are comfortable..and I save time without having to tie them. 

 

yo también uso de esos, si son muy practicos ñ_ñ jajajajajajajajajaja

[INVADERONE]

bueno lo unico que me molesta,  como le comentaba al otro vale, que muchas de las expresiones del idioma se pierden al traducirlas y aveces me siento como la pararodia de messi o valdez queriendo traducirlas y eso que no como en mcdonalds jajajajajajajaja

 

 

la verdad conozco mucha gente del barrio que le gustan los juegos de bioware y en general otros juegos pero al tener foros solo en ingles pues no entienden ni jota y aparecerse en un foro de estos solo con el traductor de google pues les asusta bastante y mejor pasan, una lastima la verdad

 

fijate, si yo pudiera, hiciera un canal en YouTube en Español para Mass Effect pero se me hace dificil. Definitivamente parace que hay necesidad por algo asi. Mass Effect en Español. 

[smeckie]

Burrito uno taco Mexico chalupa andelay andelay ... ariba ariba.

[Dobbysaurus]

Burrito uno taco Mexico chalupa andelay andelay ... ariba ariba.

 

This is offensive. Reported.

[smeckie]

This is offensive. Reported.

Did you get that Xbox out yet?

[Dobbysaurus]

Did you get that Xbox out yet?

 

Nope, I haven't. It's still hiding away inside my PS4 box. 

[smeckie]

Nope, I haven't. It's still hiding away inside my PS4 box.

BOO!

[Dobbysaurus]

BOO!

 

Don't you boo me!

[Krazy_Kirby]

did someone say taco bell?

[Catastrophy]

что ты сказали?

What is the difference between говорить and сказать?

[_Ares_]

Mä en kyl tajuu täst nyt yhtään mitään

[NuclearTech76]

How do you say "WAT" in spanish? 

[StoxRegalia]

How do you say "WAT" in spanish?

¿Que?

[._.]

Reported

[bauzabauza]

How do you say "WAT" in spanish? 

 

WAT

 

¿Que?

 

nop, WAT

[bauzabauza]

fijate, si yo pudiera, hiciera un canal en YouTube en Español para Mass Effect pero se me hace dificil. Definitivamente parace que hay necesidad por algo asi. Mass Effect en Español. 

 

la verdad si hace falta algo asi ojala para la nueva entrega andromeda a alguien en bioware o EA se les encienda la luz

[bauzabauza]

y ya en eso no hay nadie en bioware que hable o entienda español que aporte algo al tema, no estaría de mas saber su opinión personal o la de la empresa

[The NightMan Cometh]

I would report something, but I have no idea what is being said in this thread,at all..   this is where I would leave you with a 2-thumbs up jesus picture..but you know,  mods...

[Caineghis2500]

I would report something, but I have no idea what is being said in this thread,at all..   this is where I would leave you with a 2-thumbs up jesus picture..but you know,  mods...

Aprende a usar el traductor de google

[The NightMan Cometh]

^^^ My #1 fan comes thru once again.