It's perfectly fine for someone to say "I didn't find the options I had appealing."
People do that all the time, here. No matter how many or how few options they had, none might be suited to their personal taste. And there's really no taste more personal than who you find physically or romantically attractive.
We offered two female romance options to straight male players in DAO, DA2, and DAI. Someone's view on whether either of the two in any of those games was personally appealing will vary, but one simply has to look at the characters overall to see that we don't tend to repeat ourselves insofar as "types" go. If there was no "type" for you this game, that's really too bad, and there's no harm in saying so.
The part where this conversation often goes south is when the implication is carried with it that the "straight man" in question has tastes that apply to all straight men, as if there were a universal standard of beauty that all straight men subscribe to. Perhaps they're trying to say the options lacked someone "conventionally attractive" enough...which may just be a way of them dancing around trying not to say "why didn't you give me a hot, buxom babe?"
No? Didn't mean that? Fair enough, but understand there's only so many ways to interpret that kind of question.
Regardless, even if that was what someone meant, all the dev team's ever going to respond with is "hopefully the next game will have someone more to your taste". Like Is said earlier, our emphasis is always on making an interesting variety of characters, and the artists don't generally try to tailor their appearances towards some kind of "hot or not?" metric. Some folks may think they're owed a romance option that hits their particular button -- and I'll just point out that this sort of entitlement is hardly restricted to straight guys alone -- but that's simply never going to happen.
Certain folks (cough) like to assume this kind of denial of their manly desires must be the work of "SJW's and feminists" (sic), since that's clearly the only reason why someone wouldn't cater to their particular demographic (which, as we all know, consists of all straight men and any so-called straight man who doesn't consider themselves part of that group is either brainwashed, cowardly, or lying, if not all three). Perhaps they're more sensitive to being denied options others are (in their eyes) receiving, because they're not accustomed to it? Arguable. Either way, if the OP is wondering why his relatively-innocent question is being reacted to in this manner...well, it's come up. 