Alright, alright guys.... let's *PANDER* and let's go beyond the data presented in the OP.
Now, according to taboo statistics, the world is made up of a majority of dickheads. Coming second to that, and a very close percentage, is arseholes.
Catering to the small minority of pus*ies, however, would be ineffective for marketing, because pus*ies are too afraid to do anything about anything, so are left behind. In which some form of government body or rather, needs to take note of and form some kinda taxpayer funded support group.
But that's another story. So BioWare, be reminded that to make money, you need to pander to dickheads and arseholes.
This could be implemented, by making Andromedan humans slightly alien to normal humans, with weenies on their foreheads instead of between the legs. Some sort of advanced technology would allow thermal clips in the danglybag, so it doesn't overheat while shooting the enemy, which will be the arsehole.
The arsehole will also be a playable race, with arsths for facthes. Their primary class of combat will come in the form of biotic farts.
This will make a great MMO. Use the microtransaction model, but make it free to play and punish those leeches for not spending any money. Make it so they can't get past the prologue of "story" content, until they subscribe monthly.