And since I was just looking at the screenshots I took there here are some other interesting Cole quotes: "The stone sings. The song scares them. It's the wrong song, the wrong blood. They don't know how we stand it."
This is the most interesting Cole quote I've read... ever. Holy crap. If this was about darkspawn hearing the Titan song it would be solid proof concerning my theory of why they didn't want to venture into the Wellspring
i.e.The stone sings. The song scares darkspawn, it's the wrong song (the song is not the calling) the wrong blood (Titan's blood instead of the "taint").
The same could be said about red lyrium. The subject would be Dwarves however instead of Darkspawn. i.e.
"The stone sings. The song scares Dwarves. It's the wrong song, the wrong blood (tainted Titan blood). They don't know how we stand it."
Since neither darkspawn or red lyrium were present however, both are viable, though darkspawn are more likely because the Titan (given the lyrium well) is clearly not infected. Whatever the case it has to be related with what the Elves unleashed and however they tampered with the Titan.
It could also be that it's talking about what Mythal did to the Dwarves after she felled the Titans i.e. giving them "dreams". Perhaps like I theorized, once she tried to subjugate them they felt wrong.
"The stone sings. The song scares Elvhen people. It's the wrong song, the wrong blood. They don't know how Dwarves stand it."
Why is this important?
It's the wrong song, the wrong blood. That is a huge reveal. The only other "song" (other than that of Titan's blood) which we know of is the calling.
Crappers! I wonder whether this means that the Elvhen people tried to create a being from their blood by experimenting with Titans which eventually polluted them. I would have suggested Dragons since they are also linked to The Fade and great Dragon blood is especially powerful, but their blood has never been described as "singing". The only time that something like that was mentioned was when Yavana said to Alistair about his blood
"Your heart beats with the old blood, as well. Where do you think it comes from? It sings of a time when dragons ruled the skies. A time before the Veil, before the mysteries were forgotten. Can you hear it"
She also says "The blood of dragons is the blood of the world"
I'm going to think on this. I'm really wondering what is whispering. How would dragon blood have turned into something like the "taint" if it truly was its source. Is it really another "primordial" being which hasn't been accounted for like "the sun" or did mixing dragon blood perhaps with Titan blood create the "taint".
Yavana also talks of a time when everything "sang" the same.