Up until now the next verse was thought to be what we now know as the Trespasser DLC and the verse after about Corypheus.
I say nay, verses 7-9 speak of Solas and the next Dragon Age installment.
(7) And those who slept, the ancient ones(1), awoke,
For their dreams(2) had been devoured
By a demon(3) that prowled the Fade
As a wolf hunts a herd of deer.
Taking first the weakest and frailest of hopes,
And when there was nothing left,
Destroying the bright and bold
By subtlety and ambush and cruel arts(4).
(8) The ninth sacred mountain(5) upon which rests
The mortal dust of Our Lady ascended(6)
Whole into the heavens, to be given high honor
In the Realm of Dreams forever.
And around it, a chorus of spirits sang:
"Whoever passes through the fire
Is not lost, but made eternal;(7)
As air can never be broken nor crushed,
The tempered soul is everlasting!"
(9) And I(8) looked up and saw
The seven gates of the Black City shatter,
And darkness cloaked both realms.
-----------
(1) Ancient ones could be Evanuris, or the ancient elves that are still alive in Thedas.
(2) If it's the Evanuris - perhaps there was an attempt to kill them off while they were in Uthenera? If it's about the ancient elves perhaps it speaks of Solas waking the ancient elves from Uthenera by visiting their dreams, possibly to prepare them for what's to come or maybe to recruit them.
(3) I think the demon is not a real demon (a spirit), I think it is a term used to describe Solas through a biased point of view, there is a wink to that in the next sentence in the verse that speaks of the wolf hunting deer.
(4) "Subtlety and ambush" fits Solas like a glove, just saying.
(5) It is the Frostback Mountains, they are the sacred mountains on which Temple of Scared Ashes existed. I'm not sure why "ninth" though.
(6) I think this is the part that made people think of Corypheus since he raised parts of the mountains in the final battle, I think this could mean one of two things: one is that it speaks of the lady herself, Andraste, who has ascended to the heavens, and was given high honor to stand by the Maker in the Fade (Realm of Dreams), two is that if you read the two first sentences together then the mountain itself ascends, so I was thinking - Skyhold. Skyhold's Veil is old, why is it old? Because it is the place where Solas put up the Veil, it may be the place from which he will try to remove it. Perhaps the process of entering the Fade in order to remove the Veil includes use of the scar the breach left in the sky. The reason I tend to believe it is not about Corypheus is because a. it seems positive, not negative, b. Corypheus' defeat could easily occur post the Descent & JoH.
(7) As in eternal life? The tempered soul is everlasting.. I'm wondering, does one need to go through some process so when the Veil comes down they will gain eternalness? Maybe that's why Solas is keeping this a secret? So no one will conduct the research to figure what is required to survive that chaos?
(8) I wanted to make sure this is obvious = "I" is Kordillus Drakon. He wrote this prophecy when he was a prince and was said to have rewritten it several times, I wonder if we had to original piece maybe it wouldn't have been so Andrastian.
-----------
The 7th verse seems to consist two parts, the first speaks of the awakening of the ancient, the second I can't really understand. It could be just a description of Fen'Harel, all of the verses are past tense, perhaps "a demon that prowled the Fade" is there to describe his actions in the distant past. He awoke them, the same guy who prowled the Fade and brought on the destruction of the Elvhen Empire.
The 8th verse seems to speak of Frostback Mountain as the place where the Veil will be sundered, even if the first part of the verse speaks of Andraste I believe it isn't meaningful in the context of the prophecy, seeing that Drakon rewrote this several times he may have changed it so it will be accepted and included in the Chant of Light. The verse is very ambiguous, the spirits that sing? An Andrastian will interpret it as singing about Andraste's sacrifice (she was burned after all, Andrastians see the fire as cleansing and holy, her spirit is now eternal or whatever) and how fire will cleanse the soul and will be made eternal after death, but we can also interpret it as Fen'Harel's plan.
The 9th verse is short but sweet, Drakon saw the Black City, in the sky! It means the Veil was taken down and the process of the the merging already began. Another thing to note is that there are seven gates, like there are seven magisters, seven times seventy men of stone... There are 8 of the Evanuris (since I don't include Fen'Harel there anymore), if one of Evanuris is "invalid" then it fits as well. They really like number seven in this world. Edit: since Ghilan'nain joined the Evanuris at a later time, it could be that she's the "invalid".
After the gates of the Black City shatter darkness falls over the Fade and earth.
The part that darkness falls on both realms? First in Eleni Zinovia's prophecy
"The prison is breached. I see the encroaching darkness. The... the shadow will consume all..."
As well as in Sandal's prophecy "the shadows will part" that may be about the 11th verse that you can see below.
I just read people referring to her prophecy, I don't think its' about Corypheus, the Fade serves as prison to the Evanuris, also the specific use of the term "breach" in appropriate.
Now one of two things might have altered the prophecy:
1. Since prophecies are given by spirits (being timeless, they can predict the future to some extent) and spirits are affected by memories and feelings they probably were affected by the feelings of ancient elves when passing this prophecy to Drakon, and maybe even by the Evanuris, so Fen'Harel is depicted as a demon crushing hope and destroying the Elvhen Empire.
2. The prophecy has been rewritten several times and the person wrote it was Andrastian, he could've modified the original one to explain what he saw, a wolf-like monster prowling the Fade? Demon. What else can it be?
I covered my face, fearful,
But the Lady took my hands from my eyes,
Saving, "Remember the fire. You must pass
Through it alone to be forged anew.
Look! Look upon the Light so you
May lead others here through the darkness.
Blade of The Faith!"
This goes along with with the song of the spirits, perhaps instructions for after the Veil's sundering?
Now these verse are less interesting, but perhaps hide relevant content between their lines, they are titled "The Maker returns"
(11) In dread I looked up once more
And saw the darkness warp and crumble,
For it was thin as samite,
A fragile shroud over the Light
Which turned it to ash.
(12) And the Maker, clad in the majesty of the sky,
Set foot to earth, and at His touch
All warring ceased. The vicious
Beasts lady down and were quieted;
The meek lambs became bold
And rose up, casing aside their shepherds
To dance at the Maker's feet.
(13) From every corner of the earth
the Chant of Light echoed,
As the Maker walked the land
With Andraste at His right hand.
And they reached the gates of Minrathous,
Where once a terrible fire swept
The Light of redemption from the face of the world,
And there, the Lady of Restitution
Drew her shining sword
And plunged it into the ground at her feet, saying:
(14) "All sins are forgiven! All crimes pardoned!
Let no soul harbor guilt!
Let no soul hunger for justice!
By the Maker's will I decree
Harmony to all things.
Let Balance be restored
And the world given eternal life."
Soooooo...
Who knows if it existed in the original or added later so it won't sound like the end or the world.
If it did exist it could've been heavily modified, and if it did I'll try to analyze it based on that assumption.
The 11th verse speaks of the same darkness that was spoken of in the 9th verse fading away, "shadows will part".
The 12th verse seems to me to speak of slavers and slaves, beasts/shepherds = slavers, lambs = slaves. I'm kind of amused with the choice of words, shepherds shepherd lambs, lambs get eaten by wolves, wolves are beasts. It could be the Evanuris are the beasts and the shepherds are nobles? I am uncertain.
The 13th verse seems a bit pointless, it mostly speaks of Andraste and the flames that burned her outside of Minrathous, but I like to point the name Lady of Restitution, restitution is the restoration of something to its' original state.
The 14th verse is kind of nice, "let Balance be restored" (capitalized Balance, why?) as well as "and the world given eternal life".