What I was pretty sure the each race makes a different Darkspawn type lol
Qunari- Ogers
Elves- Shrieks
Humans- Hurlocks
Dwarfs- Gunlocks I think idk
Looks like I misspelled genlock. I meant genlock, not gunlock.
Anyway, one species of broodmother does make only one type of darkspawn (well, that is if emissaries are considered a different type of darkspawn now or just a variant kind of genlock/hurlock/shriek/ogre).
My point is the Qunari are not one species. Tallis is a Qunari; she has pointy ears, no horns, but still a Qunari.
Qunari consists of elves, humans, dwarves, and qunari.
The Kossith could be like the Qunari, consisting of multiple species, although the "native" or "original" kossith probably don't look like the qunari (the horned giants). I don't see why the Qunari would lie to its people and agents that the kossith don't look like them, and Bull tells us that the kossith don't look like the qunari.
However, before the qunari became the Qunari, they were a part of the Kossith, and so when the qunari-Kossith people came to Thedas, they were turned into broodmothers to produce Ogres.
Now, maybe the qunari are offshoots of the Kossith, in which case we have seen kossith. If Kossith is a culture, then we have not seen any kossith in game.