Being part of the same franchise and part of the same series are two different things. It's a new story. A story set in the same world, but a new story, not a continuation of the old one.
Oh, did I imply otherwise? I did not. Of course it is a different story, reading the title would tell any that much.
As for it not being a continuation of the old one, I fear you misunderstand. I used the word continuity; the internet is a fascinating place; definitions are everywhere.
For now, Andromeda takes place following the events of the Mass Effect trilogy therefore there is continuity. Perhaps now? Understanding the definition of continuity I pointed out that a new setting is one of many logical situations for the next story to take place. More precisely: "an undeniable fact is that there is no other setting to go back to if preserving continuity"-Learn.
Perhaps I erred and the Mass Effect trilogy did not impact the change in setting. Or you have exclusive information that disconnects the Mass Effect trilogy from Andromeda despite a Dev stating: "this game is very much a new adventure, taking place far away from and long after the events of the original trilogy "-Conal Pierse.
If I have erred, I apologize. If not, the internet is a fascinating place; definitions are everywhere.