I honestly think some players' desires to have their Inquisitor retire are going to fall on deaf ears. Regardless of the Inquisitor being the next protag or not, they're not retired. They might have SAID they were retiring, if you played it that way, but they're still plotting in the basement at the end like the rest of us. They still know about the threat Solas presents.
You're not going to get a choice about whether your Inquisitor is involved in the upcoming events. They already are, and they will continue to be b/c they're gonna save the world. That's what they do. That's a defined trait that the player has no way to oppose. (And I am fine with that.) The only thing in question is whether we will get to control them or not next game, not whether they'll be involved.
I mainly objected to the tone of the post I quoted. Many times it seems like people think that their own PC, whatever they are doing, how they look at the world, takes precedence over everyone else. So when I see someone say something like, "My character is doing great," I just want to respond, "Well good for f-ing you. Mine is NOT."
Bioware is going to do whatever they want to do. I will never be one of those "bring back the warden" types that completely disregards developer comments.
And I also object to the assumption that they WILL be in the next game. We don't know that. We don't know anything. They could be planning another bridge game like DA2, with some of the backdrop for DA4 being that servants and slaves are disappearing but no one knows why. Maybe they will do Dragon Age: Not This Again and have the sixth Blight, and like DAO, we go to Tevinter, Nevarra, Anderfels, Antiva, or Rivian -- all new locations for the series -- in search of allies.
Yes, they have plans for the series, ideas of where they want to go, and so on. We saw some VERY strong hints in Trespasser. I don't discount that. But plans can and DO change, and oftentimes that is beyond developer control. David Gaider took a month off after the DA2 expansion got cancelled so he could "cool off" and be in the right frame of mind as they started reworking some of those concepts for DAI.
Sometimes plans change for the better, like when DAI got more development time and we got two extra romances out of it -- including the tragic fan favorite Solas romance! -- and additional races.
The point is that nothing is guaranteed.
The arm thing isn't really a technical obstacle to overcome to bring the Inquisitor back. They'll very likely have some kind of prostethic, so its just a matter of texturing the left arm accordingly. And, if they were the protag, making all armor models with the prosthetic in mind. The armor will have to be modeled and rendered anyway as part of the game's development. If anything, rending one less forearm might be slightly less work. lol
It would likely be more work if they stick with their current development model of using the same body for all races and genders because they won't be able to use their current shortcuts. With all DA games to date, the body models for each gender and race are interchangeable (within each combination). When you put on armor, you're actually putting on a body. However, it can be even more limited than that in that some models and textures are only designed for human males and have been squished into shape like so much Play-Doh for all of the other options, which is why some of them look awkward. If they did decide to go this route, I find it likely that the Inquisitor would be limited to a smallish selection of armor, and possibly unique armor to that character, like DAI Hawke was. There are also animations to consider as well.
There are a lot of things to consider, for both story AND game development. Sometimes certain things have to be sacrificed in order to have something else. In a recent DG interview, when asked why we didn't have a mabari/dog companion as we have in the two previous games, his answer was, "I think the short answer is: because you have a horse." So the devs never really know until they get there, and sometimes we the fans will never know unless they tell us about cut content. And in all honesty, I wish that they never did, unless it is something inconsequential like the dog/horse dilemma.
So, for the Inquisitor's reappearance, I'm not betting either way for the moment.