Do you even like Mass Effect? This was essentially how Shepard talked to all of his enemies... He was always cheesy and over the top. What I'm focusing on is Sovereign's dialogue and how he does such a great job of building up the reapers to be this magnificent race of sentient machines far beyond the comprehension of primitive organics.
None of the villains in Dragon Age have anything that rivals this speech with Sovereign. The closest would be to Loghain when he is fighting against the Hero of Ferelden if my memory serves me correctly. The Arishok never said anything memorable. Corypheus never said anything memorable. I wish Flemeth was the actual villain as she has far more depth and complexity than most of the one-dimensional, cookie cutter villains in all of Dragon Age.
I'm not talking about Shepard, I'm talking about Sovereign, and I don't have an issue with cheesy dialogue. My issue is when posters argue that the dialogue isn't cheesy. Shepard isn't the one saying "My dad can beat up your dad" - it's Sovereign who says that, with his whole "our numbers will blot out your sky" gibberish.
Sovereign does an awful job of building up the Reapers. They don't sound like a magnificent race of sentient machines. They sound like Dr. Evil. Threatening and gloating villain speeches are always dumb, and they don't make your villain sound like Cthulu. That's why there's no Cthulu story with it giving a long-winded speech in English.
But I don't see what your problem is with Sovereign's speech, it simply states the truth as it sees it, without malice and without exaggeration.
It simply is, and it explains things to you because in its opinion your fumbling will never amount to anything, just as it never posed a serious problem
in the endless number of cycles that came before.
Without exaggeration? Calling the reapers things like "legion", saying that they are "each a nation", "free of all weakness" - that's all exaggeration. If someone started screaming this at ants in a park, we would think they were in need of immediate medical attention. That's the equivalent of what Sovereign is doing in that scene.
It doesn't make the Reapers seem powerful - it makes them seem pathetic. I don't scream at spiders that humans are "each a nation", "free of all weakness" and that "our numbers will blot out the sky" before smushing it. I smush it, and then move on with my day without thinking.