Built-in full support -- I'm talking menus, HUDs, everything -- for 21:9 aspect ratio right outta the box, please. Pleasepleaseplease.
*ahem* I want to see the various squadmates/crewmembers in a different spot on the ship/base every time I go back to it. ME3 started to do this and it was good. DA:I did not, which is a shame, given Skyhold's size and number of hiding places. I want the squad to talk with eachother and build their own relationships through banter when we're
not on missions too. I want to have to ask the ship's computer -- EDI

-- where so-and-so is so I can take them on a mission, then go get them. Or call them on the comm and say things like, "get yer ass to the shuttlebay!"
Maybe said squadmate will be unavailable for a certain mission because they're out doing something like a DA:I wartable operation, and then suddenly you're potentially screwed because your possible new alien allies like that squadmate best and if they aren't on the mission, the aliens will react less favorably... or something.