<<<<<<<<<<(0)>>>>>>>>>>
Nope. It actually is good for pacing and eliminates the boring and repetitive cinematics. If the teaser video shows actual in game star travel, then it's way better than the trilogy tech. Whether it's FTL, Worm Holes as in Stargate or Spatial Rifts, who cares.
The idea is to simplify star travel navigation and the teaser showed us an excellent mechanic....
1.- Select a destination
2.- punch it to get there
3.- we orbit the planet
Simple and effective. Relays are unnecessary. Remember that Andromeda is all about action in the Helius cluster and not the whole Andromeda galaxy.
Again, you are making a mistake by taking an extremely early trailer literally. Look at ME1s trailer, if you took that literally, Noveria should have been bombed in the game and we should have gone to Caleston instead. But nooooope, didnt happen, did it?
If you take this Andromeda trailer literally, you might as well assume that not only is the FTL an accurate depiction, but the character is also a Johnny Cash fan. That's stupid, you say? It's the same argument you are making, basically. It has no foundation. Wait til E3.