Agreed, looks like we should be getting a larger variance in facial shapes for Aliens. While humans in the original trilogy had varying face sizes and shapes, aliens all seemed to share just one interchangeable face shape with the rest of their species.
I think for me it might've just been a bad angle that made it look worse than it does (I rewatched the trailer) but I think the thing that I found off-putting about it is the Season 1 Green Arrow "You have failed this city" eye paint that the Asari has.
Perhaps there's a logical story-related reason for the Asari to have it but, without context, it just looks kind of dumb to me.
I suppose I should reserve judgment, I'm just still annoyed that all we got this year was a lot of the same landscapes we've already seen mixed with shots of people sitting at their computers.
Without giving away the whole story, they could have at least said, "In Mass Effect: Andromeda, you play as [insert main character name here], charged with leading a team of explorers who are [insert slightly ambiguous plot element] in an adventure taking place [insert time period since everyone has been asking that for 3 freaking years now]."
I would've been happy with that, even without gameplay footage.