BW is using an old animation library of acting poses that begins to show its age. It would be nice if there would be new ones. It's almost as bad now as the reused locations in DA2, which caused a constant state of déjà vu. 
Also the transition of the in-game situation to a cutscene is weird. When the character walks to a table, which is supposed to trigger the cutscene, then often that character is thrown back a couple of meters and then walks to that same table. I was already there! Ghehe. There must be a way to make that transition feel more natural.
Edit: And also, do not make characters wear different outfits for the scene than they had a second ago. They cannot change that fast. Same goes for weapons. If my character doesn't have a pistol then don't make that character use one. Even if the character has a pistol, the animators will often use a completely different one for that cutscene. Where do these magical guns come from? Where do they go afterwards?