Guess I'll say it again here -
If the Inquisitor isn't the protagonist for DA4, I'm done with Bioware.
I have no interest in a game series where -
1 - I can spend the entire game telling a character I care about them, only for the game to decide at the end that no, I don't actually care enough to do anything to help them and will just sit back and let someone else kill them instead. Maybe they'll get an utterly pathetic line as part of a cameo going "please don't kill my bf, I luuuuuuuuuv him~".
2 - I promise to murder someone in the big finale and make it the one thing my character swears to do, only for the game to decide that no, I don't actually care enough to do that and will just leave it up to someone else. Maybe they'll get an utterly pathetic line as part of a cameo going "please kill him, I'm so sad and pathetic now I lost a limb, I couldn't possibly do anything myself".
3 - I'm forced to care about saving the world for the entire game, only to have the game suddenly decide that no, I don't care enough to do something about the even larger threat.
4 - A character is now useless because they lost a limb.
5 - The most important factor in the writing is sticking to a "new protagonist every game" rule, rather than what works for the plot. Even if the plot was originally designed to work with the original character.
Anyway, Bioware has said they didn't remove the arm in order to remove the Inquisitor as protagonist (they said there are plenty of one armed protagonists and that wouldn't stop them if they wanted to), and that they want to respect the choice to redeem/kill. I'm still holding out hope, but the moment they deny the Inquisitor returning, I'm moving on to something else.