Simple question for which I cannot find an answer : How can you tell which of your party members an enemy is targeting/attacking?
Archers and Mages when attacking from range are easy enough to determine. However, if I get "cornered" or surrounded by multiple melee enemies I'm not seeing a way of determining which of those melee enemies is attacking my tank vs attacking one of my mages.
You can't, other than the damage numbers shown for damage taken, assuming you have your settings set to show them.
In the heat of battle, I rarely know who is attacking what, other than what is right in front of me. I only get a better idea once I review video of the battle.
One thing I've learned is that if a character suddenly loses half or all their health, it's probably an enemy archer doing it.