34 réponses à ce sujet

[ChrisMcD]

Also ich muss sagen das Erik Schäffler besser ist als der Englische Orginal sprecher, der klingt für mich so als hätte er Schnupfen.

[Zippe]

Während der Flucht von der Anfangsstation ändert sich die Stimme irgendwie von Shepard. Während des Tutorials klang der so als ob er einen Amerikaner gefrühstückt hat, aber beim ersten Shuttleflug hat der Sprecher entwender den Ami ganz runtergeschluckt oder der Sprecher wurde ausgetauscht.



Ansonsten finde ich die Stimmen eigentlich ganz ok.

[Sankturio]

Ich glaube, dass man das nur subjektiv sehen kann. Ich mag die Stimme in der deutschen Synchro sehr gern.

Es hat bestimmt auch einiges damit zu tun, wie man seinen Shepard gestaltet. Ich habe mich schon im ersten Teil dafür entschieden, das Aussehen der Stimme anzupassen. Das Standardaussehen finde ich beispielsweise gar nicht adäquat. Der Shepard dort ist viel zu jung.

[Don Re]

Ich habe auch nichts gegen die deutsche Stimme in ME2, die deutsche Synchro ist durchaus gelungen. Nur ich finde die Stimme aus dem ersten Teil, passt besser zu einem Paragon, die im zweiten Teil mehr zu einem Renegat. Was für mich aber das Spielerlebnis nicht schmälert, man gewöhnt sich recht schnell an die neue Stimme.



Nichts desto trotz, war der Sprecher wechsel, kein kluger Schachzug von Bioware/EA.

[ChrisMcD]

Kommt es mir nur so vor oder ist die Syncronsprecherin von den weiblichen Shepard besser? weil irgendwie habe ich das gefühl das die Stimme sich der jeweiligen Situtation anpasst, was ich bei den männlichen Syncronsprecher vermisse.

Modifié par ChrisMcD, 21 février 2010 - 01:01 .

[Don Re]

ChrisMcD wrote...

Kommt es mir nur so vor oder ist die Syncronsprecherin von den weiblichen Shepard besser? weil irgendwie habe ich das gefühl das die Stimme sich der jeweiligen Situtation anpasst, was ich bei den männlichen Syncronsprecher vermisse.

Kommt mir auch so vor, wenn der männliche Shepard zum Beispiel Waffe wechseln sagt, würde ich den als Squadmitglied von hinten erschießen^^ Was auch heftig kommt, wenn man vor der ersten Mission mit Miranda spricht und dann keine weiteren Fragen hat, teilweise passt der Tonfall überhaupt nicht, oder ist unangebracht in der Situation.

[Ironhide1977]

ich finde die Stimme sehr gut und viel männlicher als in ME1. Der Sprecher von ME1 paßte überhaupt nicht zu einem kernigen Elite-Kämpfer wie Shepard.

[ltsheppard]

Skeletti1 wrote...

ich sagte viele stimmen, nicht alle das sich ein paar sprecher ändern ist vermutlich nie zu vermeiden, kenne kein spiel wo sowas mal nicht passiert is...aber der hauptcharakter... das is tödlich^^

Bis auf Garrus, Joker und die weibliche Shepard scheinen alle Charaktere, die man schon aus ME1 kannte, neue Stimmen bekommen zu haben. Für mich einfach nur schrecklich, auch wenn die meisten davon ihren Job ganz gut machen...

[Altyrakji]

Also die weibliche, deutsche Shepard-Stimme finde ich super. Die englische klingt mir viel zu befehlerisch und militärisch, und so spiele ich meinen Shepard nicht. Was mich allerdings wundert - warum hat Tali im englischen einen russichen Akzent? Oo

[ltsheppard]

Altyrakji wrote...

Also die weibliche, deutsche Shepard-Stimme finde ich super. Die englische klingt mir viel zu befehlerisch und militärisch, und so spiele ich meinen Shepard nicht. Was mich allerdings wundert - warum hat Tali im englischen einen russichen Akzent? Oo

Gute Frage. Die Sprecherin, Liz Sroka, scheint ja einen kaukasischen Hintergrund zu haben. Warum BioWare die Quarianer aber alle mit einem solche Akzent ausgestattet hat, wissen wohl nur sie. Vermutlich um sie von den anderen Spezies in irgendeiner Weise abzugrenzen.