13 réponses à ce sujet

[Eispfogel]

Ja...ich würd mal sagen...das ist ein ganz GANZ gemeiner Bug :/

Als Kaidan das erste mal auftaucht (auf Horizon) spricht er über meinen männlichen Shepard "Das ist die größte Heldin..blablub".

Auch sonst benimmt er sich mir gegenüber sehr...anzüglich :/


Ich hab mein Savegame von ME1 importiert, aber damals war er noch nicht so...
Ist das bei euch auch?  Wenn nein, habt ihr auch ein Savegame von ME1 importiert oder nicht?  Ich will das so nicht haben.

[Skeletti1]

das scheint normal zu sein...vielleicht dachten die bei bioware:
Hey, wer alenko leben lässt muss entweder homosexuell oder eine frau sein xDDD

war auch extrem verwirrt deswegen^^

PS: mein savegame war auch aus ME1^^

Modifié par Skeletti1, 29 janvier 2010 - 06:14 .

[Eispfogel]

Hmmm. Und hatte das später noch irgendwelche...komischen auswirkungen? Oder renkt sich das wieder ein?

[Skeletti1]

ich habe keine ahnung, habe direkt daraufhin meinen anderen char aus me1 genommen, den ich so gespielt habe, wie ich es wollte^^(neutral, vorbild+abtrünnig maximum, ash am leben gelassen)

[ThaRealMatix]

Hallo,



hab das gleiche Problem. Weiss inzwischen jemand ob das nun das ganze Spiel verbuggt und in dem Savegame davon ausgegangen wird das man eine Beziehung mit Alenko hat? oO

[RedTomFlint]

Der Import ist im allgemein nicht ganz Fehlerfrei. Ich weiß jetzt jicht wo es war aber mein Char wurde auch schon falsch gegendert und mir begegnete Helena Blake und sie erzählte mir wie dankbar sie mir sei, dass ich sie bekehrt habe, was ich nie tat.



Wende dich diesbezüglich doch mal an den Support. Die können das dann zumindest weitergeben und es wird vielleicht gepatcht.

[ThaRealMatix]

an den support wenden... hm.. ich dachte das tue ich hier (habe inzwischen auch im Englischen Forum gepostet ^^)

Lass mich raten.. per Mehl.. ähm mail... support@bioware.com oder was? ^^

Modifié par ThaRealMatix, 08 février 2010 - 12:31 .

[JustValiant]

Ich denke mal, da stecken einfach eine Menge Übersetzungsfehler drin, mein Shep hat Kaidan bei der Befragung durch Miri und Jacob im Shuttle nach dem Prolog auch als auf Virmire geopferte "Freundin" bezeichnet. Viele Bezeichnungen sind im Englischen halt mehrdeutig und wurden bei der Lokalisation zu eindimensional übersetzt. Da ich nicht glaube, dass das durch einen Patch behoben werden wird, werden Spieler der deutschen Fassung wohl oder übel damit leben müssen.

[ThaRealMatix]

Hallo zusammen,



ich grabe das ganze mal aus, da ich den EA Support bemüht habe. Dieser schrieb mir folgendes:

Hello Matix,



Thank you for writing to Electronic Arts customer support.



I am sorry for the inconvenience caused to you. This looks to be an issue involving corrupt save game files. Unfortunately, you will not be able to recover the save game. However in order to make sure that this does not happen in future, I would advise you to please remove your game save files and then start afresh. The game save files are located in the "My Documents" folder, please delete the game folder from the "My Documents" folder and then start the game again.



Then try to re-import the Profile saves to the game.



If issue still persist please revert.



Thank you,



Clive

EA Online Support

Also die Frage: sind meine Savegames wirklich verbuggt, oder ist es wirklich "nur" ein genereller Bug des Spiels... anders gefragt wurde einer der deutschen Spieler von Kaidan als Mann auch wie ein Mann behandelt?

[AlexWhy]

Alenko behandelt mich auch so als wäre ich eine frau, zitat: "retterIN der galaxie". das spiel braucht dringend einen patch...

[ThaRealMatix]

jo auch die Auswahl Möglichkeiten der Dialoge beim Unbekannten und mit Kelly wirken doch sehr so als hätte man mal was gehabt. Das dumme ist nur ich weiss keine andere Möglichkeit OHNE Romanze in ME2 zu starten ausser Liara nen Korb zu geben und Ash dann verrecken zu lassen.

[Rabbitoos]

also ich kann nur sagen das ich auch den bug habe. Habe aber weder eine Liebesmail von Kaidan bekommen noch hat mit Kelly gefragt ob ich was für Kaidan empfinde (was sie bei einer w-Shep tut)

[Big Mad Wolf]

Ich nehme an, für die Videosequenz auf Horizon gibt es halt nur eine Variante für W-Shep mit Kaidan, nicht so doll, aber eher unwichtiges Detail, steht ja ein Liara-Foto im Quartier ^^ Hatte nicht mal gross drauf geachtet xD

[Skeletti1]

also ich habe meine kollegen gefragt und bei denen galt shepard stehts als frau für kaidan, demnach wohl wirklich ein lokalisierungsfehler meiner ansicht nach^^