Aller au contenu

Photo

English Dub for German version


  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé
276 réponses à ce sujet

#101
McMaze

McMaze
  • Members
  • 62 messages
Guess that was the last time I bought an EA product. I will return my copy.

#102
Jan Shepard

Jan Shepard
  • Members
  • 113 messages
This was my last EA game for this year, what a horrible publisher.

I hope that Bioware will be soon independant again.

#103
GreenNinja87

GreenNinja87
  • Members
  • 72 messages
I just hope the DLC will the multilingual. :P

#104
Rotkiv7

Rotkiv7
  • Members
  • 26 messages

Jan Shepard wrote...

This was my last EA game for this year, what a horrible publisher.
I hope that Bioware will be soon independant again.


Independent just like Pandemic Studios?
I certainly dont hope so...

#105
DrGast

DrGast
  • Members
  • 17 messages
So the first major gaming website in Germany changed their review to reflect the now defunct voice package download. It doesn't affect their score, but I expect at least some websites or print magazines to actually lower the review score. It's a much needed warning to EA and publishers in general to refrain from making false claims ahead of release in order to increase national sales much to the disadvantage of loyal customers.

http://www.4players....08/1999033.html

Modifié par DrGast, 03 février 2010 - 07:06 .


#106
Jan Shepard

Jan Shepard
  • Members
  • 113 messages

Rotkiv7 wrote...

Jan Shepard wrote...

This was my last EA game for this year, what a horrible publisher.
I hope that Bioware will be soon independant again.


Independent just like Pandemic Studios?
I certainly dont hope so...


Pandemic is not independant, it is dead. Thanks to EA.

#107
Rammelgans

Rammelgans
  • Members
  • 46 messages

Jan Shepard wrote...

Rotkiv7 wrote...

Jan Shepard wrote...

This was my last EA game for this year, what a horrible publisher.
I hope that Bioware will be soon independant again.


Independent just like Pandemic Studios?
I certainly dont hope so...


Pandemic is not independant, it is dead. Thanks to EA.


I think its Pandemics own fault, first the launch the crappy Mercs 2 with bugs all over the place and after that the Saboteur, wich is actually Mercs 2 in WWII

#108
Holy Moses

Holy Moses
  • Members
  • 29 messages

DrGast wrote...

So the first major gaming website in Germany changed their review to reflect the now defunct voice package download. It doesn't affect their score, but I expect at least some websites or print magazines to actually lower the review score. It's a much needed warning to EA and publishers in general to refrain from making false claims ahead of release in order to increase national sales much to the disadvantage of loyal customers.

http://www.4players....08/1999033.html


I hope this is the first article of many....

I've prepared my ME2-CE now for returning and I'm still not sure....
Because if I return it and next week they release it, I'll only hate EA more...

----
Wir haben bei Electronic Arts Deutschland nachgefragt und folgende Antwort bekommen: "Wir bemühen uns weiterhin darum, derzeit ist noch keine Entscheidung gefallen, ob und wann. Sorry!"
----


#109
Jaredh

Jaredh
  • Members
  • 17 messages

----
Wir haben bei Electronic Arts Deutschland nachgefragt und folgende Antwort bekommen: "Wir bemühen uns weiterhin darum, derzeit ist noch keine Entscheidung gefallen, ob und wann. Sorry!"
----


Translated it says:
[i]
"EA Germany told us that they are still discussing this topic and no decisions were made IF and when a language DLC will be released"

Just fyi

#110
Falkenklinge

Falkenklinge
  • Members
  • 5 messages
Nothing new?
I think its really time for an official comment and if its just to cool down the situation.
If you cant make a clear statement, at least something like "we are discussing the problem and we will inform you soon" would be appreciated.

#111
fallenpenguin

fallenpenguin
  • Members
  • 17 messages
Any kind of statement would be appreciated.

#112
Ulathar

Ulathar
  • Members
  • 2 842 messages

fallenpenguin wrote...

Any kind of statement would be appreciated.


QFT

#113
Nagiloum

Nagiloum
  • Members
  • 62 messages

Michael Gamble wrote...

After investigating potential solutions, we have determined that while this issue does affect a small portion of SDTV owners, we are unable to resolve it for Mass Effect 2 through a title update. However, we have taken note of this issue and will take it into consideration as we plan future games in the Mass Effect franchise. 


Mike






This is what Bioware says about their ****ing little ingame text. "small portion of SDTV owners"

So, is here still someone who believes, that they give a **** about the small portion of not native English-speaking countries?

Modifié par Nagiloum, 05 février 2010 - 11:11 .


#114
Holy Moses

Holy Moses
  • Members
  • 29 messages
BTW (I know that's off topic, but anyway, it's interesting):
A colleage of mine just told me, that in Dante's Inferno (yes, correct, published by EA) you have to gahter souls for buying stuff.
BUT,... you can only gather a limited number of souls, so you can't buy everything in the game, ECXEPT,... you buy a soul-expansion on the market-place for Microsoft-Points, that EA supplies you with!! 
Does EA have a special ripp-off-department???

BTW, I have no confirmed sources of this except, my colleague, so it's still a roumor, but hey,... what's more popular in this forum than rumours???

Modifié par Holy Moses, 05 février 2010 - 11:22 .


#115
Nagiloum

Nagiloum
  • Members
  • 62 messages
That one is true! These soul-packs are already on the marketplace. Its a confidence trickster and i dread, what comes after EAs free "content" ****ty armors that nobody wants use.

Maybe the English dub will be in on a goty or classic edition, so someone might buy it later for a second time....

#116
fallenpenguin

fallenpenguin
  • Members
  • 17 messages

Nagiloum wrote...
This is what Bioware says about their ****ing little ingame text. "small portion of SDTV owners"

So, is here still someone who believes, that they give a **** about the small portion of not native English-speaking countries?

the difference here is: for larger text they would have to alter the game. The English dub is ready and there is a system to deliver DLC...

#117
HKoli

HKoli
  • Members
  • 5 messages
Thing is....Bioware just don't care.

#118
Shepard vas Austria

Shepard vas Austria
  • Members
  • 7 messages
In a perfect world, every single BioWare employee (even the janitor) wouldn´t stop mailing an phoning every employee of EA Germany (janitor too), either to scare or annoy the sh*t out of them.



There wouldn´t be any more "if and when ..."-discussions and the english dub would be online by monday morning.

#119
UnMute

UnMute
  • Members
  • 2 messages
Holy ****. Gee that sucks. And I thought that I had problems, with my DLC and all. I never thought EA (and perhaps some other companies) would become such lying control-freaks. Seems the rights of individual gamers are overlooked, when compared to the masses, and profit. I sure hope this abuse does not continue.

Holy Moses wrote...

BTW (I know that's off topic, but anyway, it's interesting):
A colleage of mine just told me, that in Dante's Inferno (yes, correct, published by EA) you have to gahter souls for buying stuff.
BUT,... you can only gather a limited number of souls, so you can't buy everything in the game, ECXEPT,... you buy a soul-expansion on the market-place for Microsoft-Points, that EA supplies you with!! 
Does EA have a special ripp-off-department???

BTW, I have no confirmed sources of this except, my colleague, so it's still a roumor, but hey,... what's more popular in this forum than rumours???

I mean, what is this?? :(

#120
Denkkraft

Denkkraft
  • Members
  • 15 messages
any news?

#121
Vesimir

Vesimir
  • Members
  • 12 messages
I'm with you! I myself am from Poland but have the same problem. Polish dubbing sucks compared to the english.



If the english dub would be made downloadable from Xbox marketplace for Europe, I would create a small altar in honour of Bioware. (A second one that is. :P)

#122
Rammelgans

Rammelgans
  • Members
  • 46 messages

Vesimir wrote...

I'm with you! I myself am from Poland but have the same problem. Polish dubbing sucks compared to the english.

If the english dub would be made downloadable from Xbox marketplace for Europe, I would create a small altar in honour of Bioware. (A second one that is. :P)


An Altar is what you need, because there is no way in hell they gonna release the audiofiles.

#123
Vesimir

Vesimir
  • Members
  • 12 messages

Rammelgans wrote...


Thing is, I would be willing to pay for those files. (Yeah, that's how much I would like to have them.) A reasonable price of course. 400 Microsoft points? 600?

Modifié par Vesimir, 07 février 2010 - 06:54 .


#124
Shepard vas Austria

Shepard vas Austria
  • Members
  • 7 messages

Denkkraft wrote...

any news?


I´m waiting too!

#125
GreenNinja87

GreenNinja87
  • Members
  • 72 messages
The audio files for Fable 2 were free. I would expect the same for this game.