Indistinct_Void wrote...
http://dragonage.wik...ki/Shale#Trivia
"For example, if Shale is the Warden's champion at the Landsmeet, Loghain says, "I think the odds might be slightly in -his- favor at a test of strength.""
I was very surprised when I discovered Shale was female, and I think that was the developers' intention. I mean... after you discover it in the game, you get a choice of a dialogue option expressing surprise that Shale was a woman. Come on.
Yep, I agree. I think the developers *intended* that there be an element of surprise, even if it is based on our own preconceptions and stereotypes. As a footnote, my 11 year-old daughter happened to be watching as I was playing the other day. In an off-hand comment, I referred to Shale as "she," and, guess what? My daughter objected. An 11 year old girl *also* assumed Shale was male! When I asked her about it, she said, "because of the way he's dressed." Go figure.