Can this be reproduced? If so, how precisely (ie saved game directly before, every playthrough)? Does it only happen for a specific communique with the I-Man?
it happened when i went to speak to him after the collector ship false beacon
i was only able to replicate it by storming onto the platform rather than jogging in, if you go too far it will show nothing as you will be beyond the "camera"