2 réponses à ce sujet

[Rix Raw]

Hello!

Did a bit of searching through the threads here, but only found a different subtitle bug, so I'm hoping this won't be a double post.

I have purchased the Polish-Hungarian-Czech version(?) of Mass Effect 2 and could only choose from those languages during the installation. The Hungarian subtitles are so terrible and often random that I thought I would be better off without subtitles at all, being able to comprehend the spoken English in the game (so far), but since the conversation options are also in Hungarian and often misleading (if they even make sense) I decided to change the subtitles to English. Since I have found no way to do this from the game configuration menu, I changed the subtitle language to INT from HUN in the language configuration file (as pointed out by a thread found after a bit of search).

After that I ran the game, the main (autorun) screen gave me an error, saying the English news bmp could not be found, but in a matter of seconds the game downloaded it and all was fine until I have actually ran the game. Some of the text, as well as ALL the options on the main screen were replaced by dollar signs and numbers. For instance new game looked something like this "$231525" and all the other options were similar. I would appreciate some help on this bug, because the Hungarian translations, sadly, are only slightly better than the random string of numbers replacing them if I try to run the game in English.

Thanks for your help in advance,
                                                  Rix

[Rix Raw]

The $number lines seem like references (is that the right word?) to subtitle files or lines in subtitle files, which would mean my version is missing the English subtitles, but that doesn't really make sense, does it?



(Yes, that was a bump.)

[Rix Raw]

Ah, nevermind.

Already sorted: http://social.biowar...e-813293-1.html



http://social.biowar...830856/1#846752