361 réponses à ce sujet

[Aurel79000]

autrement il y a THE PHRASE CULTE



"prise de contrôle"

[TheMementoo]

" Nous sommes l'Augure de votre destruction"

[Aurel79000]

"Préparez ces humains pour leur ascension"

[docteurh]

le discours de Shepard a la fin, dans la base des Récolteurs , c'était à pleurer^_^

ou le speech d'aria sur oméga la 1ere fois :

S: vous dirigez Oméga ?

A:Diriger Oméga?ahahaha , je le pdg, la reine ,le Boss...

il n'y a qu'une seule règle ici : on ne fait pas chier Aria ( le ptit sourire d'aria juste apres ^^)

S(en fonction des choix(conciliant ici): J'ai les mêmes règles

A: Votre avis aurait de l'importance sur votre vaisseau ...pas ici(Dans la geule de shep^^)

[Aurel79000]

au alors.



S: Tout va bien ici ?

Joker: Je me suis fracturé le pouce en coupant le son mais là au moins on se comprend.





J'était plié ^^

[maitreikrit2]

The phrase culte de me 2   :

"Ah oui, les Moissonnneurs (désolé si déjà dit)

sinon la réplique de joker à propos de liara c'est "vaenia "pour seulement les shepard F qui ont romancées Liara  ( par ex ma Jane) et le truc de l'éternité'  pour les shepard  H et F (comme Cameron)
et même la phrase de fin erst différente :
"revenez vite Liara" pour Jane
"Revenez vite" pour Cameron

Modifié par maitreikrit2, 19 octobre 2010 - 09:06 .

[Sovereign - Nazarat]

Perso, je pense que Wrex est bien le gars quiu m'a fait le plus marrer par ses phrases cultes:



wrex (au présidium): "Aaahhh, ... le calme, la nature, les petits oiseaux... C'est d'un Chiant !"



ou encore: "je comprends pas pourquoi les gens se plaignent de la foule, moi on me laisse toujours passer."



Grunt aussi est pas mal dans son genre:



Chaman krogan: "Durant mon rite, j'ai vu des choses qui m'ont donner envie de mourir"

Grunt: "t'a un boulot d'merde !"



Joker aussi me fait bien marrer:



A IDA: "je vais devoir invoquer le "TA GUEULE" !"



Sinon, comme pas mal de personnes, j'ai bien aimer les dialogues avec liara dans le dernier DLC du courtier de l'ombre.

[docteurh]

liara : Camion!!

S=J'ai vu

L=CAMION!!!

S=MAIS J'AI VU !!!

(on arrive a passer le caion )

L=YOUFF!! ça vous amuse n'est ce pas

S= un peu oui (suis pas sur pour ça )



S=On a quoi comme armes sur ct'engin ?

L= C'est un taxi , a part le compteur rien de mechant

S=génial.....

[Oriana Lawson]

Je ne sais pas si elles ont déjà été citées, mais ces deux là m'ont bien fait rire...

Matriarche Aethyta : "Vous revoilà. Je vous sers quelque chose ? Pour le cul, faudra repasser. Je viens juste de récurer le comptoire."
(Pour le coup quand on romance Liara ca fait bizarre d'entendre son "père" sortir ça.)

Ginna Parasini : " J'adore coincer des Asari. Toujours d'une arrogance imperturbable...mais quand on les coffre elles couinent comme des écolières."

Modifié par Oriana Lawson, 12 novembre 2010 - 05:11 .

[Wilhelm E. Zee]

Toutes les répliques de Sovereign sur Virmire sont cultes (même si c'est du ME1 et pas du 2), mais j'aime particulièrement celle ci :



"Vos vies se mesurent en années, en décennies. Vous vous étiolez avant de mourir. NOUS SOMMES ETERNELS ! l'apogée de l'évolution et de l'existence. Devant nous, vous n'êtes rien..."



Le français est tout de même une belle langue, le doubleur fait parfaitement ressortir à la fois le raffinement et le machiavélisme de Souverain. Dans les autres langues que j'ai pu voir, ça ne ressort pas aussi bien. Dommage qu'on n'ai pas traduit son nom en bon français.

Si le doublage du jeu n'est pas toujours parfait, j'apprécie beaucoup la traduction qui n'a conservé que très peu d'anglicismes.

[megamomo]

Perso je préfère "WE SIMPLY ARE", c'est vraiment la phrase métaphysique qui fait super chier^^ la voix française fait trop humaine (peut être parce que l'anglais sonne extraterrestre pour moi aussi )

[Wilhelm E. Zee]

Le "Nous sommes, et c'est ainsi" est plus poétique. L'anglais est une langue trop terre à terre. C'est vrai qu'elle convient mieux à un langage de machines, mais pour moi les moissonneurs ont un aspect bien plus mythique que de simples engins à la Geth, une langue de philosophes leur sied mieux.

Je me demande si Hamlet Elcor rend mieux dans la langue de Shakespeare ?

[megamomo]

Moui dans la vf je vois trop l'influence culturelle française, l'anglais n'est pas plus pauvre philosophiquement, juste moins ampoulé. Trois mots qui suffisent à susciter une infinité de questions sur la nature de l'existence des moissonneurs, et à évoquer d'autres monstres absolus de la sf, comme le fabuleux gritche.

[Absymylyar]

Moi j'aimes bien Garrus qui parle de sa "manière" à lui de décompresser :

" On s'est départagé en un seul round dans ses quartiers. J'avais une belle allonge mais elle était souple comme pas deux..."

[Jeff Moreau]

Joker aussi me fait bien marrer:







A IDA: "je vais devoir invoquer le "TA GUEULE" !"

C'est à quel moment ça déjà?

[ClarkVador]

Roh! le fan de Joker en carton!
C'est à la fin du dialogue où IDA fait croire à Joker qu'elle va le virer parce qu'il a voulu flasher le noyau IA.

Tu peux avoir ce passage au tout début de la dernière vidéo de ce sujet

[Jeff Moreau]

Mais euh! Non seulement je manque à ma réputation, mais en plus après avoir vu la vidéo, je me souviens décidément pas d'avoir entendu cette ligne. Dans mes souvenirs, la dernière réplique, c'était le "empapaouter par intercom".

Puis j'ai sélectionné cette option que dans une seule de mes 4 parties aussi

Bon ben une réplique de Joker de plus que je me note 

Modifié par Jeff Moreau, 13 novembre 2010 - 03:49 .

[bluten]

Prenez Grunt et Garrus pour recruter Mordin et vous obtenez ceci (je cite de mémoire):

Garrus : A force de vivre sur Oméga je me suis habitué à l'odeur des corps en train de brûler. C'est mauvais signe.

Grunt : Personne n'a faim ? Non ?

Garrus : Grunt gardez ce genre de remarque pour vous les Krogans n'ont déjà pas une bonne réputation...



Mission de loyauté de Thane avec Garrus dans le commando. Parlant à l'inspecteur Bailey et apprenant l'histoire des I.V :

B : Quand vous effacez un fichier ça disait je les maj suppr à la chaîne.

G : C'est plutôt radical commandant.

S : C'est ça Garrus moquez-vous.


Citadelle, Grunt et n'importe lequel co-équipier(ére), allez au mini restaurant proposant des ramens :

G : Les Krogans peuvent manger presque de tout, mais ça on dirait des sortes de...verres de terre gluant.  J'ai bien dit qu'on pouvait manger PRESQUE tout .

Oméga, Au-delà inférieur avec Grunt, allez au bar :
Je savais pas que les aliens pouvait vivres avec les trois B. Binouze, Baston, Boucan.

ME1 Virmire, Kaidan Alenko et Garrus :

KA : Sea sex and Sun, enfin moins le sex plus les Geths.

G : A ça me rappel mon enfance sur Palaven, les Geths en moins bien sûr.

ME1 Ilos, Liara T'soni et Garrus Vakarian :

L : Ilos, nous sommes sur Ilos. J'aimerai tant étudier ses ruines.

G : Vous avez oubliez pourquoi on est là ? Saren, le Canal, la destruction de la galaxie, les Moissonneurs...

L : Oui vous avez raisons si les Moissonneurs reviennent je ne pourrais pas étudier Ilos.

Pour finir le prophéte dément sur Oméga.

Modifié par bluten, 03 décembre 2010 - 09:52 .

[Absymylyar]

Je crois que cela a été dit mais bon.

Le Shepard femme devant le recruteur mercenaire qui essaie de la rembarer dans l'Au-Delà.

"Matte mon calibre, tu me fais voir le tiens..."

[Absymylyar]

J'aimes bien aussi la proposition Pragmatique avec le barman butarien "empoisonneur" dans le niveau inférieur de l'Au-Delà.

"Bois ou sinon je te créverais un oeil, et puis un autre, et puis un autre..."

[N30795]

La meilleure de toutes les répliques: "I should go."

[bluten]

- Manger du poisson du présidum ça serait ultra décadent. Un peu comme tringler Shaïra.

fc09.deviantart.net/fs70/f/2010/107/c/a/Assuming_Direct_Control_by_Estebanmn.png

[Wilhelm E. Zee]

Énorme l'image !

[LexRage]

Effectivement, mais quel rapport avec le reste ?


"Vous en faites pas Garrus, vous avez toujours été moche ! Mettez-vous un peu de peinture faciale et personne le r'marquera"
Le première fois que j'ai entendu mon Shepard sortir ça à son pote, j'ai cru que j'allais crever de rire. 

Modifié par LexRage, 06 décembre 2010 - 07:20 .

[Absymylyar]

La réplique de Garrus est pas mal non plus
- "C'est un juste retour des choses. Le bourreau des coeurs que j'étais vous faisait de l'ombre." si Shepard est un homme.
ou
- "Y en a toujours quelqu'unes pour trouver les balafrés séduisants. Dommage que cela soit essentiellement des femelles krogan...." si Shepard est une femme.

Modifié par Absymylyar, 06 décembre 2010 - 08:05 .