LupusYondergirl wrote...
I honestly wouldn't worry about it, though. I'm one of those OCD academia types.
Corker wrote...
*votes for worrying about it*
Technique matters, and that includes grammar, punctuation and spelling. A funny book like "Eats, Shoots, and Leaves" can make the topic (well, at least punctuation) less painful. And while the rules can get Byzantine, the most common ones that you'll need for genre fiction writing really aren't that bad.
/rant
Here, have an article by one of my favourite people in the world ever on the subject of language and the evolution there of: http://www.stephenfr...your-language…/
Mr. Fry makes a good point; his language-as-a-growing-city not only is visually beautiful, but makes sense. I like the cultural discrepancies in grammar, it's human. I personally like watching trends and seeing them ebb and flow in all areas of culture, so I might be a little different.
I love Countdown (shhhh leave me alone, I work at home and it's easy to watch) for this reason and the Dictionary Corner section is brilliant at shedding light in that "afternoon television" way on how certain words come into meaning and how grammar shifts over time. This "save the word" website here shows this; words aren't sacred, grammar isn't the ten commandments and things shift and change.
(As an aside my nickname on this forum, Soignee, is an old trend/fad word from the 1920s, commonly associated with flappers and free spirited types then and has since fallen into disuse.)
I'm going to guess the following won't sit right, but something we all do everyday like texting, facebook, Twitter, Tumblr, internet forums and emails means new words and ways of communicating are shifting, and new words pop up through specific avenues. I could write a thesis on language trends, communication and how people interact on Twitter, it's fascinating. It's like a large scale version friendship circles, which usually have their own language anyway, but Twitter makes it global. (@fanfictionsucks, my cat is lulz- have a picture of it. #boringupdate.)
Pedantry and me have never been friends, to be honest. I don't like the YES BUT IT'S WRONG unbending attitude language pendants have, usually matched with I SAW THAT THERE WAS AN APOSTROPHE IN AN ACRONYM WHAT IS THE WORLD COMING TO IT'S ON FIRE THAT IS WHAT anecdote that makes FFFFFFFFF- face usually. My old English Language lecturer at university always used to say that he was there to undo and break all the rules you learnt at school, because they were there to be broken. He has a point.
If everyone stuck to the same laws of language, three modern authors off the top of my head - Irving Welsh, Will Self and even Terry Pratchett- wouldn't be published. I know James Joyce isn't exactly well liked and is becoming a literary joke now to some, but Ulysses is not a grammar norm either and is a solid of example of syntax and grammar being "law"breaking.
Stephen Fry wrote...
Convention exists, of course it does, but convention is no more a register of rightness or wrongness than etiquette is, it’s just another way of saying usage: convention is a privately agreed usage rather than a publicly evolving one. Conventions alter too, like life. Things that are kept to purity of line, in the Kennel Club manner, develop all the ghastly illnesses and deformations of inbreeding and lack of vital variation.
Imagine if we all spoke the same language, fabulous as it is, as Dickens? Imagine if the structure, meaning and usage of language was always the same as when Swift and Pope were alive. Superficially appealing as an idea for about five seconds, but horrifying the more you think about it.
Quote taken from the above Fry article I linked. Sometimes it's okay to bend the rules, honest. =)





Retour en haut





