6 ответов в этой теме

[Malnard]

Comme je m'emmerde allègrement (haha) j'ai eu envie de créer ce petit sujet.
Je joue en VF et il y a pas mal de voix que j'ai reconnues durant mon temps de jeu, j'ai donc voulu les partager et savoir si vous en avez également reconnues vous aussi.

Uvenk, le Krogan sur Tuchanka, a la VF de Morgan Freeman : Sovereign ME et Duncan DAO.
Le Quarien dans le quartier marchand d'Omega a la VF d'Alistair.
Jack, si je ne m'abuse, a la VF de Eliza Dushku. (Faith dans Buffy)
Prazza, le Quarien lors de la première mission, a la VF de David Boreanaz (Angel/Buffy, Bones) et on la retrouve également sur d'autre PNJ, notamment le chef des mercenaires dans la quête de Miranda.
Grunt, si je me trompe pas a la VF de Russel Crowe. (Gladiator)
On retrouve aussi la voix de Liara sur quelques PNJ Asaris avec qui on ne peut pas interagir sur la Citadelle.

De mémoire c'est tout ce dont je me rappelle. Vous en avez découvert d'autres ?

[N30795]

La VO, c'est mieux.

F-Shepard: Jennifer Hale

Miranda: Yvonne Strahovski (c'te touche d'accent australien)

Tali: Liz Sroka

Joker: Seth Green

Anderson: Keith David

The Illusive Man: Martin Sheen

Aria: Carie-Anne Moss

EDI: Tricia Helfer

Jack: Courtenay Taylor

Admiral Shala'Raan: Shoreh Agdhlashoo (j'entends le trailer de Tali avec l'Admiralty, je pleure en voyant qui double)

Et plein d'autres mais là j'ai pas tout le monde en tête.

Сообщение изменено: N30795, 07 Февраль 2010 - 12:41 .

[Melraki]

Sheppard on dirait a certain moment Colin Farrell

[N30795]

C'est le même doubleur en VF (Boris Rehlinger) .

[banzai83]

moi je voudré savoir qu'ont ils utiliser pour fair la voix de légion ?? un logiciél ? (pardon pour l'ortograph mdr)

[Madnei711]

Légion en VF c'est Xavier ****non qui double notemment Michael Weatherly (Dark angel, NCIS) Hugh Jackman (Van Helsing) ou encore Jude Law (Sherlock Holmes, Repo men) et Ioan Gruffudd (les 4 fantastique). En VO c'est DC Douglas (Justice dans DAO awakening). Bien sûr avec un filtre vocal

[N30795]

Salut,

Je vous encourage à continuer la discussion sur le "grand topic du doublage", plus actuel et plus fourni que ce topic, que vous pourrez retrouver en cliquant ici.