20 odpowiedzi w tym temacie

[Timae89]

Moin Moin,

ich finde das sollte endlich mal jemand posten. Mich persönlich stört es schon ne ganze Weile, dass der Unterschied zwischen dem deutschen und dem englischen Forum so gewaltig ist. Während es im englischen ganze 7 Unterforen zu Mass Effect gibt, dürfen wir auf 3 rumsitzen!? Und überhaupt ist der ganze Service besser und enger mit Bioware verbunden, die lieben Mitarbeiter (auf jedenfall Verantwortliche) antworten bzw. posten dort sogar persönlich. Wieso klappt sowas hier nicht??

;(

Użytkownik Timae89 edytował ten post 12 luty 2010 - 11:07

[alceleniel]

Im deutschen Forum ist deutlich weniger los, also sieht man wohl kein Bedarf an mehr Unterforen und vermutlich gibt es auch nicht mehr Moderatoren, also auch nicht mehr Foren (nur eine Vermutung).



Und die wenigsten bei Bioware sprechen deutsch, also posten sie hier auch nichts.

[cyberbyte]

jup das Forum hier ist an sich ein Wurmfortsatz und unter Selbstverwaltung der deutschen User. Moderatoren siehst hier an sich nur ab und an mal wenn für was geworben werden soll, oder degleichen.Ist zwar traurig aber halt wahr...

Użytkownik cyberbyte edytował ten post 12 luty 2010 - 04:58

[xX Ripper Xx]

Guten tag : )



Sind halt alle zu blöd Deutsch zu lernen : )

: P

[MagicBullet]

Für nen offz. Forum ist das ganz schön arm.

Moderatoren nur fürs Werbung machen - so, als ob Bioware das nötig hätte. Moderierende Eingriffe fehl am Platze, "randalierende" User werden getrost ignoriert und wirklich wichtige Informationen bekommt man auch nur wo anders - aber garantiert nicht hier.

Wenn die offz. Moderatoren nicht in der Lage oder Willens sind, dann sollen sie westens freiwillige Moderatoren und Admins einstellen. Aber so gehts ja wohl nicht.

[govi1]

MagicBullet wrote...

Für nen offz. Forum ist das ganz schön arm.
Moderatoren nur fürs Werbung machen - so, als ob Bioware das nötig hätte. Moderierende Eingriffe fehl am Platze, "randalierende" User werden getrost ignoriert und wirklich wichtige Informationen bekommt man auch nur wo anders - aber garantiert nicht hier.
Wenn die offz. Moderatoren nicht in der Lage oder Willens sind, dann sollen sie westens freiwillige Moderatoren und Admins einstellen. Aber so gehts ja wohl nicht.

Würde ich so sofort unterschreiben.

[xX Ripper Xx]

Sie haben angst vor uns Germanen : )

[DAO_Nathalie]

alceleniel hat es gut auf den Punkt gebracht. Das englische Forum ist ein weltweites und auch wenn das deutsche leider aufgrund der Sprachbarriere nie so viele Entwicklerpostings haben wird, so zeigt euch die Existenz, dass die deutschsprachige Community BioWare/EA wichtig ist . Es gibt bewusst auch keinen IP Filter, so dass jeder die Möglichkeit hat, auch im englischen zu lesen bzw. zu posten.

Das mit den Moderatoren ist immer wieder ein Thema. Aktuell gibt es da nur mich. Das bedeutet, dass ich mich um alles kümmern muss, sei es Forum, Threads, Feedback oder auch die vielen PMs, die mich jeden Tag erreichen. Ich bin jeden Tag online und tue mein Bestes hier für ein Mindestmaß an Ordnung zu sorgen. Falls ich mal was übersehe, bin ich dankbar für einen Hinweis eurerseits.

Ankündigungen oder Gewinnspiele bekomme ich vorgegeben. Ich sehe es nicht unbedingt als Werbung, sondern vielmehr als Info-Option für diejenigen User, die neu sind, vielleicht noch nicht ihre Fanseite gefunden haben, sondern hier zunächst einfach ihr Spiel registrieren. Die Infotiefe, die die teils liebevoll gepflegten Fanseiten aufbieten oder die BioWare aus erster Hand vergibt, wird man hier kaum erreichen können.

Schade, dass ihr so unzufrieden seid.

[Totensturm]

ich mag das forum ^^

[Sugandhalaya]

Hmmm Das Mass Effect Forum ist auch etwas buggy...vom Foren-Hauptmenü aus sieht man 3 Unterforen, wenn man den ME-Bereich anklickt, fehlt aber das Support-Unterforum.



Ich mag das Forum aber auch..."Zack...Frosch" sollte sticky im off-topic werden

[JustValiant]

Sugandhalaya wrote...

Hmmm Das Mass Effect Forum ist auch etwas buggy...vom Foren-Hauptmenü aus sieht man 3 Unterforen, wenn man den ME-Bereich anklickt, fehlt aber das Support-Unterforum.

Ich weiß zwar nicht, ob die Betaphase des BSN schon beendet ist, aber solche technischen Fehler treten halt von Zeit zu Zeit auf. Wird sich sicher alles noch in die richtige Richtung entwickeln. Immer optimistisch bleiben! 

[Sugandhalaya]

StarMasrine, wenn man bedenkt, dass dieser Fehler schon seit Öffnen des ME2-Forums besteht, man dazu noch bedenkt, wie lang die Fehlerbehebung bei RtO gedauert hat, wie langsam der Support von EA im allgemeinen arbeitet und wenn man zu guter letzt dann noch in Nathalies Post erkennt, dass denen das deutsche Forum schlichtweg egal ist und es ihnen lieber wäre, wir würden uns alle im englischen rumtreiben...ja dann glaubt man nicht daran, dass der Anzeigebug mit dem Supportforum zeitnah behoben wird.

[DAO_Nathalie]

Das Forum hier heißt BioWare Social Network. Wer technisch dafür verantwortlich ist, erschließt sich schon aus dem Namen. Das Forum ist leider noch Beta. Die Fehler und Bugs werden aber immer weitergegeben und auch irgendwann behoben. Der Ehrgeiz ist durchaus da, nur im Moment hat BioWare viele Sachen zu tun, die eben von der Priorität höher liegen.

Sugandhalaya wrote...

StarMasrine, wenn man bedenkt, dass dieser Fehler schon seit Öffnen des ME2-Forums besteht, man dazu noch bedenkt, wie lang die Fehlerbehebung bei RtO gedauert hat, wie langsam der Support von EA im allgemeinen arbeitet und wenn man zu guter letzt dann noch in Nathalies Post erkennt, dass denen das deutsche Forum schlichtweg egal ist und es ihnen lieber wäre, wir würden uns alle im englischen rumtreiben...ja dann glaubt man nicht daran, dass der Anzeigebug mit dem Supportforum zeitnah behoben wird.

Wo steht bitte, dass das Forum hier irgendjemandem egal ist? Ich fände es auch super, wenn BioWare ein deutscher Entwickler wäre und sich die Kommunikation mit den Spielern so leichter gestalten würde. Dem ist leider nicht so. Dem Studio sind die Fans sehr wichtig. Wer sich die Games Convention oder die Games Com schon mal angetan hat, konnte die Entwickler hautnah treffen. Da sitzt dann zum Beispiel ein Chris Priestly 12 Stunden und länger, um Live-Demos zu geben, sich mit den Spielern auszutauschen oder aus dem Nähkästchen zu plaudern. Er und seine Kollegen machen das sehr gern, auch wenn es jedesmal hammeranstrengend ist, denn ihnen ist die Community und auch gerade die deutsche über die Jahre ans Herz gewachsen. Seht es doch als zusätzliche Infoquelle, dass es das englische Forum gibt und hier keine IP Filter existieren. Aus meiner Erfahrung heraus ist das nicht immer selbstverständlich, dass die Entwickler so zugänglich sind. Etwas zum Verbessern findet sich trotzdem immer.

Użytkownik DAO_Nathalie edytował ten post 17 luty 2010 - 09:10

[Sugandhalaya]

Ja, direkt stehts da nicht drin, aber man kanns zwischen den zeilen lesen. Hey, ich arbeite bei der Versicherung, ich weiß, wie man gewisse Dinge so darstellt, dass sie einerseits nicht gelogen sind, aber andererseits auch nicht die Wahrheit darstellen ;-)

[DAO_Nathalie]

Ich arbeite seit fünf Jahren im Community Management. Wenn ich etwas schreibe, meine ich das auch so. ;-)

Użytkownik DAO_Nathalie edytował ten post 17 luty 2010 - 09:06

[Sugandhalaya]

Immer der...öh...die, die fragt ;-)

[MagicBullet]

DAO_Nathalie wrote...

Die Infotiefe, die die teils liebevoll gepflegten Fanseiten aufbieten oder die BioWare aus erster Hand vergibt, wird man hier kaum erreichen können.

Schade, dass ihr so unzufrieden seid.

Das kann ich leider nicht ganz nachvollziehen.

Soweit ich das verstanden habe - verbessert mich bitte, falls ich irre - ist das hier das offz. Forum von Bioware.
Ein offz. Forum ist doch dafür gedacht, den Kontakt mit den Fans hier zu pflegen und sich um die "Bedürfnisse" seiner Fans zu kümmern.

Warum ist eine Fanseite, die ergo keinen Kontakt zu Bioware hat (und somit auf die offz. Känale wie PCGames angewiesen ist) meist besser informiert als die Fans im offiziellen Forum, die de facto gleich an der Quelle sitzen?

Nun gut, jetzt kann man natürlich argumentieren, dass die Leute doch bittschön einfach ins englische Forum schauen sollen. Schön und gut, aber viele Fans haben bestenfalls SchulenglischKenntnisse - und die Qualität unserer "Bildungseinrichtungen" ist ja bekannt.

Und für Posts mit Umgangsenglisch reicht das nicht - als ich vor ein paar Jahren in Südafrika war, hat mein schulenglisch noch nicht mal fürs einkaufen ausgereicht - so bitter sich das jetzt anhört, es stimm taber.
Inzwischen sprech ich durch meinen mehrmonatigen Aufenthalt dort unten fließend englisch, aber die meisten sitzen nach wie vor auf ihrem Schulenglisch.


Natürlich weiß ich deine Arbeit zu schätzen - ich hab selber mal (ehrenamtlich) ne Com. betreut, weiß also welche Syssiphus-aufgabe das ist.

Aber vll. - wenn du die Zeit dafür erübrigen kannst - könntest du ja die wichtigsten offz. Meldungen der Entwickler ausm englischen Forum kurz ins Deutsche übersetzen oder ne kleine Zusammenfassung geben. Das würde vielen Nörglern den Wind aus den Segeln nehmen.


Greetz, MagicBullet

[Sugandhalaya]

So Naddel, hab mal was geschrieben...



Und dass wir unzufrieden sind, ist nicht deine Schuld...du machst im Rahmen deiner Möglichkeiten dein bestes ;-)

[OldScooler]

finde ich auch so^^

[Deloriana]

Nathalie du machst das wirklich gut

und du hälst uns auch gut unter Kontrolle

du kannst ja auch nichts dafür

das keine Informationen für dich gesendet werden

die du uns mitteilen kannst

[Schwinni]

Warum sollte man mehr Unterforen einrichten? Schaut euch doch mal an, wie wenig hier geschrieben wird! Im englischen Forum wird fast schon wieder zu viel geschrieben um noch den Überblick zu behalten...

Was mich wirklich stört ist etwas, das nicht nur für das deutsche Forum gilt, nämlich der technische Aspekt. Die Suche ist schlecht, der Server zerstört in regelmäßigen Abständen die Chrakterbilder, usw.

Ich verstehe nicht warum man in der heutigen Zeit im Business-Umfeld (ja, BioWare und EA gehören dazu) noch PHP für solche Projekte einsetzt. Immerhin sind mit diesem Netzwerk unsere Seriennummern, gekaufte Punkte, Kreditkartentransaktionen verknüpft.

Warum baut man da nicht eine vernünftige Webanwendung auf Java-Basis, die in Sachen Geschwindigkeit, Skalierbarkeit, Robustheit und Sicherheit eine PHP-Lösung um Längen schlägt?

Nathalie, das kannst du eure Webdevs wirklich mal fragen!