13 réponses à ce sujet

[satrack]

HI, I bought the game in french on 360 ( I live in Quebec) thinking I would be able to have the original voice acting... I was wrong! So now I'm asking you, Dev team, Can you let us download the original voices (english) on the Xbox Live store. Think about it, you could make the voice pack at 600 Microsoft Points and make tons of profit. But please let us be able to play the game in its best form !!!

[sarahN7]

Why didn't you just buy the english version?

[DracoFulcrum]

sarahN7 wrote...

Why didn't you just buy the english version?

In Quebec french has to be first not english, bigger on signs, it's part of law the province passed.

[RobRam10]

I live in Mexico and my ME2 is in english which is damn good hehe.

Modifié par RobRam10, 14 février 2010 - 06:26 .

[Malacath360]

DracoFulcrum wrote...

sarahN7 wrote...

Why didn't you just buy the english version?

In Quebec french has to be first not english, bigger on signs, it's part of law the province passed.

Aren't shops allowed to sell both versions?

[Tails88]

satrack wrote...

HI, I bought the game in french on 360 ( I live in Quebec) thinking I would be able to have the original voice acting... I was wrong! So now I'm asking you, Dev team, Can you let us download the original voices (english) on the Xbox Live store. Think about it, you could make the voice pack at 600 Microsoft Points and make tons of profit. But please let us be able to play the game in its best form !!!

Seriously, they should just put the voice files on Xbox Live... there's no reason to pay.
Ubisoft put the japanese voice acting for Naruto: Rise of a Ninja on Xbox Live for free. I know it's a ton of files for ME2, but there's no reason to pay for a copy-paste.

Come on, stop paying for everything!

[Vodrath]

Problem with german dub: ME1 had a very nice dub, so I went with the german dub for my preorder of the collectors edition (because preorderin an UK-version would be a pain in the ass).



Unfortunately, the german dub for ME2 sucks. Kills of the immersion for me, and others, it seems.

[GreenNinja87]

Yay! Another thread about this very important issue that Bioware will ignore.



I'm so glad I bought the UK version.

[Monstruo696]

I will never understand some of you people (not speaking to the OP here). You buy an English game, dubbed into another language willfully. I mean, really? You come here speaking English and you'd prefer suffering through what is probably horrible dubs than listen to it in English.

There's a word for your practice; masochism.

Modifié par Monstruo696, 15 février 2010 - 03:16 .

[Vodrath]

Audio is still german in the german version, though. Cannot change it. Changing system settings of the xbox360 sometimes does change ingame language, but only if voice over is not as extensive as pretty much filling the disc with one dub. So, thats not a solution.

[GreenNinja87]

Monstruo696 wrote...

I will never understand some of you people (not speaking to the OP here). You buy an English game, dubbed into another language willfully. I mean, really? You come here speaking English and you'd prefer suffering through what is probably horrible dubs than listen to it in English.

There's a word for your practice; masochism.

Some people like me prefer to support local stores. Everything's cheaper from the Internet, but I prefer direct contact and social interaction between me and the retailer of my choice. I only ordered my UK version after making sure we wouldn't see such DLC in the near future. And believe me, I asked over pretty much every way possible several times.

[olioster]

Couldn't you just order it from another province?



I may be mistaken, but isn't this law only in effect within Quebec?