8 réponses à ce sujet

[Nattfodd]

Hi,

in my character profile page, i read my stats, spell and ability descriptions in Spanish. How i can change/fix it?

[Rheannan]

If your website language is set to Spanish, then that should be why. Your character's page is showing up in English for me. You can change the language setting in the bottom-right corner of the page.

[Grey Lord]

 I have the same problem but both the page your registered game promotions and the player profile, are in spanish, despite the fact that my language is set as italian and the website show correctly.

[Nattfodd]

Grey Lord wrote...

 I have the same problem but both the page your registered game promotions and the player profile, are in spanish, despite the fact that my language is set as italian and the website show correctly.

I confirm that. I have te web site in italian language but the plater's stats page in spanish. I tried to turn the web site in english and it works (all pages, character stats page included, are shown in english), but if i turn the web again in italian, then i see the web in italian but character stas page is in spanish.

a bug with italian language? ...or with italians?

bye.

[Grey Lord]

The problem isn't just for Italian. I have done some tests and it seems that there is simply a problem of showing the right combination of languages (maybe the order of languages is different and the site have also "1337" language, but not the game itself).

For example if you try:
http://social.biowar...s.php?lang_id=3
the website is in French, but the content is in Italian.

Furthermore I noticed that even the website translation has become "messy", for instance the link to "edit post" says "Modifica Foto" (edit photo), so it's italian but the wrong string. It was right before.

Modifié par Grey Lord, 07 novembre 2009 - 01:12 .

[xecollons]

I have the site with spanish language and polzky stats and DLC

[FrenchZed]

missed that thread, so I copy paste what I posted here: http://social.biowar...58/index/118596

Hello,

Just a minor issue but if I switch BSN in French using the listbox on the bottom, stats of my character are in Spanish.
If I put the site in spanish, then the text seems to be in Polish
If I switch in Polish, there is just garbage strings for the Heroic stats and nothing with "Stats"

Looks like the url concatenate several "&lang_id=" and also it pass the wrong id, french seems to be 2 if I change the url but if I use the bottom listbox it pass 3

During NA launch it was ok, it started to break 2 days ago I think

oh and for

Grey Lord wrote...

For example if you try:
http://social.biowar...s.php?lang_id=3
the website is in French, but the content is in Italian.

in fact it seems it should be http://social.biowar...s.php?lang_id=2 for french with that page but not for the forums (switch to l33t speak)

Modifié par FrenchZed, 07 novembre 2009 - 07:04 .

[FrenchZed]

sorry double post please delete it

Modifié par FrenchZed, 07 novembre 2009 - 07:04 .

[Gvaz]

It's EA in general, I have things set to english and yet sometimes mail from EA is in German. WTF?