317 replies to this topic

[Sampaguita]

Ach, ich sehe gerade, dass DAO_Nathalie schon längst eine Übersetzung veröffentlicht hatte. Tja... sowas nennt man dann wohl "32-Heb auf!". Zu meiner Schande muss ich auch noch gestehen, dass sie es weit flüssiger übersetzt hat. Naja... ich geh wohl besser wieder Dingen nach, die ich kann.

[Drakaner]

Hier auch meine Unterschrift. <3

[Ablana]

Falls ich ich etwas schreibe , daß schon geklärt wurde , dann entschuldige ich mich mal im Voraus.
Allerweil ich zwar den Ursprung gelesen habe , aber nachdem auf Seite 1 dauernd nur Posts ala *Sign* zu lesen waren , habe ich mir die anderen 4 Seiten lieber erspart ( sonst krieg ich 'n Anfall ).
Um aber auf des Original mal zu sprechen zu kommen , dazu hätte ich eine Frage.
Ich glaube mal , niemand der schon länger (damit meine ich nicht 1 Järchen oder so ) , mit Spielen zu tun hat ( Online oder nicht ) , weiß , was du meinst nur zu gut.
Deswegen nun eine Frage dazu . :
Da wir Deutschen eh nit wirklich *erhört* werden , bringt es dann etwas *mehr* , wenn wir statt im deutschen Forum  zu zanken , uns in die ami-foren einklinken und dort meckern ?????
Ist dort die Chance höher , daß Beiträge *bemerkt* werden als hier bei uns ?

[mihlena]

Ich finde, auch im englischen Bioware-Forum ist die Betreuung nicht toll, dort läßt sich auch kaum mal ein Entwickler blicken. Es gibt dort mehr Community-Mitglieder, die dir antworten können, aber viel mehr passiert auch nicht. Besonders im Toolset-Hilfe-Forum merkt man das negativ. Wichtige Fragen, die nicht zufällig ein anderer Spieler rausgekriegt hat, bleiben über Wochen und Monate unbeantwortet. Unter guter Community-Betreuung stelle ich mit jedenfalls was anderes vor .

Hier ist natürlich noch weniger los, mal sehen, ob das deutsche Forums-Pflänzchen bei so wenig Pflege noch lange überlebt.Wenn bioware nicht bald nen Kübel Dünger aufschüttet, wird es auf jeden Fall kümmerlich vor sich hin vegetieren.

[Sugandhalaya]

Ablana, laut Naddel (damals die einzig aktive BW-Nase hier) bringt es im englischen Forum recht wenig aber wenn wir uns hier im deutschen Forum beschweren, will sie die BW-Nasen darauf hinweisen, dass wir uns mehr Betreuung und AUfmerksamkeit wünschen. Gebracht hats bisher nix, außer dass eine zweite BW-Nase da ist (und er lässt im Gegensatz zu Naddel nicht nur PR-Phrasen ab).



Fakt ist: Auch ca. 1 Monat nach dem Eröffnungspost, der laut Naddel VIELLEICHT hilft, hat sich wenig bis garnix getan und BW verspielt zusammen mit EA jeglichen Kredit bei der deutschsprachigen Fangemeinschaft.

[cyberbyte]

also der Support hat sich schon seit den ersten Beschwerden geändert! .. er ist merklich weniger geworden.... ein zigsten Support bekommt derzeit oft nur wenn man Entwickler (die man evtl Selbst kennt) per Mail anschreibt... Zwar nicht Community nahe ...aber so oft ein zigste Chance.



für mich ist das der Grabstein für Bioware...

[Menuras_]

Also ich wünschte mir für Dragon Age 2 :





-mehr Sidequests und mehr große Gebiete zum Entecken

-auch abseits der Wege viel zu entdecken

-mehr Leben in den Arealen (aber blos kein Fable/sims-like, sondern "intelligent" und "wirklichkeitsnah")

-Der Stil sollte beibehalten werden und nicht in einem Action-RGB-Game enden, wie so viele "erfolgreiche" Spielereihen (wie z.B. die Resident Evil-Reihe, die von einem Survival-Horror, mit "echten" Zombies zum Action-Shooter mit Comiczombies mutiert ist)

-DA soll Rollenspiel bleiben!!! und nicht zuviel "auf breite Kundenmasse" getrimmt werden, bitte,bitte,bitte

-DA2 darf gerne auch noch tiefer in Story und Geschichte von Ferelden verwoben werden und mehr Hintergründe, auch im Spiel selbst, darstellen und nicht "nur" in Textform.



Ansonsten einfach sich treu bleiben und nicht dem Hype hinterher rennen, das wäre unglaubwürdig, das gilt auch für die Mass Effect Reihe.



Schönen Gruß Menuras

[Menuras_]

Ups, irgentwie falsch gelandet hier, mein letzter Beitrag....

Aber scho so gemeint...;-)

[Sugandhalaya]

Blubb...ich fühl mich verarscht O.O

[ChrisMcD]

Schon wieder so ruhig geworden rund um das Thema

[govi1]

Wir reden ja gegen eine Wand... irgendwann gibt man auf ;-)

[Sugandhalaya]

Richtig richtig...unsere CM Naddl meinte zwar, wir sollen selbst dazu aufrufen aber es hat sich trotzdem nix getan. Von Naddl kommen weiter nur PR-Phrasen und der Rest glänzt mit Ignoranz und Abwesenheit. Nichtmal die Antworten vom Kundensupport gibts auf deutsch! Wer deutsches Gelkd nimmt, sollte auch deutschen Kunden entsprechenden Service bieten! Da sowohl EA als auch BW das nicht tun bin ich zumindest mehr oder wneiger fertig mit der Sache und habe mich zu 90% aus dem Forum zurück gezogen. Was EA/BW hier abziehen ist echt armselig!

[ChrisMcD]

Das stimmt leider auch wieder wahrscheinlich lebt EA und BioWare auch noch in der Vergangenheit (so ca 65 Jahre)

[Marah Da Vyr]

govi1 wrote...

Wir reden ja gegen eine Wand... irgendwann gibt man auf ;-)

Oder die Wand kippt um:lol:. Sicher verlangt niemand ernsthaft, daß die Heimleiter dauernd im Haus sind. Aber wenn man die Beiträge ob der massiven Probleme verfolgt (Patch 1.03, ToolSet...), dann kommen einem doch Bedenken.
Fakt ist, daß BioWare- Spiele eher nicht für Gelegenheitsspieler programmiert sind. Umso mehr müßten sich Hersteller und Vertrieb um die kümmern, die sich mit dem Produkt auseinandersetzen und nicht nur konsumieren, sondern das Spiel am Leben erhalten (Mods, Ideen...).
Beispiel? Bethesda mit Morrowind und Oblivion und Fallout 3 (zugegeben, ich bin Fan).
Aber ich bin zuversichtlich, daß auch bei DA:O außer DLC noch etwas geschehen wird:).

[Ancalangar]

Traurig traurig... mir kommt fast vor als ob EA und Bioware ihre deutschsprachigen Kunden verlieren wollen (!).. denn jede auch noch so miese kleinst-Spieleschmiede hat einen besseren Support.

Da merkt man wieder, wo EA seine Finger drin hat werden Spielekonzepte so oft 1:1 in besserer Grafik auf den Markt gebracht bis sie tot sind... da werden verbuggte Games rausgebracht, und sobald der Kunde bezahlt hat soll er sich um seine Probleme doch selbst kümmern. Und wenn er nicht bezahlt hat, wird er als "Raub-Mord-Kopierer" angeklagt... aber nur weil er nicht so dämlich war wie ich, der das Spiel gekauft hat und sich somit einen Bären aufbinden ließ.

EA verliert mich dauerhaft als Kunden; traurig aber wahr.

[Sugandhalaya]

Ich betreib mal ThreadNekromantie in der Hoffnung, dass EA/BW mal irgendwann was tut...was Anderes, als imemr nur die werbephrasendreschende Naddel vorzuschicken^^

[Master1982]

Also ich muss sagen, ich bin Nathalie sehr zufrieden wenigstens merkt man bei ihr das sie sie noch um die Deutschen Fans kümmert, sie versucht auch nicht immer alles in englisch zu belassen finde ich gut, klar eine Frage und Antwort runde wäre auch nicht schlecht, und hin und wieder mal was Georg Zöeller zu hören wäre auch im Interesse der Deutschen Fans :-)

[Sugandhalaya]

Es ist ihr Job, die offiziellen Mitteilungen ins deutsche zu übersetzen, aber ihren Job als COMMUNITYBETREUERIN vernachlässigt sie kläglichst und wälzt ihre Verantwortung lieber auf uns ab :-/

[Sugandhalaya]

Ich mecker nicht, ich stelle kritisch fest...das ist ein Unterschied, Herzchen.

[Totensturm]

R.I.P BioWare German Community...

1.) die leute werden hier immer  (ersetzt den süßen smilie mit irgendwelchen Desktrutiven dingen und ja tut mir leid, es ist mein ernst...)
2.) ich brauch kein Deutsches Community Forum, wenn ich alle news in Onlinezines lesen kann
3.) Wer Ignoranz säht, darf sich nicht wundern wenn die Kunden abhauen (bin schon bei Awakening abgehauen)
4.) Bioware wird langsam so überflüssig wie ein armes Deutsches entwicklerstudio das Insolvenz angemeldet hat...

nur meine meinung... ihr könnt ruhig mit steinchen werfen ^^

Edited by Totensturm, 09 July 2010 - 12:19 AM.

[Sugandhalaya]

Ich werf mit Hundekuchen, weil unser Stürmchen Recht hat...lass dich knüllen und knuddeln und...ach egal...magst n Eis?^^

[Totensturm]

ich geb mich mit dem eis zufrieden ^^

[Goblin1405]

Jaaa es ist wirklich sehr madig was den Support angeht und ich frage mich wie viele Andere auch...warum? Warum bekommen wir nicht wenigstens annähernd einen Support unser Geld ist doch sogar mehr Wert als der lapprige Dollar Deutschland ist einer der Hauptabnehmer von DAO und Ihr bei Bioware verdient Euch eine goldene Nase an uns. Ich möchte Euch darum auch äusserst höflich darum bitten uns endlich einen anständigen Support zu geben. Wir haben es uns verdient und ein Megakonzern wie Bioware sollte doch zumindest die Erfahrung gemacht haben, dass eine Firma die kundenorientiert handelt noch viel mehr an Bekanntheit und Beliebtheit zulegt.
Ma kann allerdings auch versuchen mit allen Mitteln die Fans zu vergraulen. DAO ist gut, sehr gut sogar aber ganz ehrlich...es werden Spiele kommen die gleichwertig sind und spätestens dann werde ich mich fragen ob ich nicht lieber mein hart verdientes Geld einem Publisher gebe der freundlich und aufmerksam mit seinen Fans umgeht (Piranha Bytes und Radon Labs sind absolut genial was die Arbeit mit den Fans angeht) oder ob ich es für lediglich ein gutes Spiel ausgebe für das ich aber keinen anständigen Support erhalte und ich mir ausgenutzt vorkomme.

LG Goblin

Bitte nehmt ALLE an unserer Petition an Bioware teil. Je mehr umso besser.
http://dao-diewacht....um-showposts-17

Edited by Goblin1405, 27 July 2010 - 09:22 PM.