Also das mit dem Nachnamen find ich eigentlich weniger störend, als das ständige Gesieze, zumal bei einigen englischen Soundfiles des wohl noch kommenden DLC-Charakters Kasumi Sätze vorkamen, in denen Sie Shepard ganz vertraulich einfach nur "Shep" nannte. Das ist, wie ich finde, eine kluge Lösung den Vornamen zu vermeiden und dennoch mehr Nähe aufzubauen. Mal abwarten, wie sie das im Deutschen lösen werden.
Der Wunsch nach einem "Du"
Débuté par
JustValiant
, févr. 17 2010 09:47
Retour en haut
#27
Posté 27 février 2010 - 02:31
Tarisch
-
- Members
- 58 messages
Ich hoffe auch mal das in ME3 häufiger mit "Du" angeredet wird, falls man die alten Begeleiter behält wäre das wohl auch mehr als wünschenswerte, vorallem bei allen aus dem ersten Teil. Hab mit Garrus alles mögliche durchgemacht, haben uns gegenseitig den Arsch gerettet und dann bleiben wir bei "Sie" klar.
Aber ich hoffe ja auch das ein paar alte Stimmen auch wieder ihre alten bekommen, oder wenigstens welche die an sie heranreichen.
Aber ich hoffe ja auch das ein paar alte Stimmen auch wieder ihre alten bekommen, oder wenigstens welche die an sie heranreichen.
#28
Posté 04 mars 2010 - 02:50
Selor Kiith
-
- Members
- 263 messages
Also das alle ihn Shepard nennen stört mich nicht... mich haben in der Schule auch die meisten mit meinem Nachnamen oder etwaiigen Verwurstungen dessen gerufen (aber auch weil mehrere mit dem selben Vornamen in der Klasse waren)...
Das mit dem Siezen stört zwar aber ich verstehe welche Probleme dahinter stehen und kann es deswegen akzeptieren...
Das mit dem Siezen stört zwar aber ich verstehe welche Probleme dahinter stehen und kann es deswegen akzeptieren...
#29
Posté 04 mars 2010 - 11:06
Big Mad Wolf
-
- Members
- 981 messages
Da jeder seinen Char nennen kann wie er will, mit Vornamen ist das mit dem Shepard auch nicht vermeiden xD
Das mit dem Sie ist störend, aber gibt schlimmeres.
Das mit dem Sie ist störend, aber gibt schlimmeres.
#30
Posté 05 mars 2010 - 08:32
blackeagle2k3000
-
- Members
- 70 messages
Das stört mich ihn vielen spielen...
Hallo ich sprech mein untergangs kommando doch nicht mit sie an...
Das sind vielmehr freunde als Soldaten...
aber das ist kein ME problem sondern ein globales Deutsches.. wir sind zu blöd zu lokalisieren... problem...
Ich wär mal dafür das die Fans denen mal zeigen dürfen wie so was geht...
Sonst fang ich an meine Freundin und mutter und freunde nur noch mit der Höflichkeitsform anzureden, ich hab so den verdacht das ich von jedem eine gescheuert bekomme...
Ich muss noch nicht mal meinen cheff mit Sie anreden,viel schlimmer ist es wen man mich mit sie anredet!
Edit:
es ist wohl logisch das sie ihn schäpert
nennen sonst müssten die ja ne ewige sprach\\namen datenbank füren mit allen möglichen namen und dann könnte man auch nur noch vorgewählte namen benutzen...
Nene ich find das total okei...Bei uns war das früher gang und gäbe wen man uns mit dem nachnamen angesprochen hat!
Da ich sowiso meinen eigenen namen "Kevin" benutze ist es mir egal aber in ein paar spielen "Fifa" kommt kevin nicht mal vor... Frechheit fühl mich total diskreminiert!
Ja das mit dem Schäpert ist vieleicht nicht lustig oder so aber hat eine lustige geschichte...
Hallo ich sprech mein untergangs kommando doch nicht mit sie an...
Das sind vielmehr freunde als Soldaten...
aber das ist kein ME problem sondern ein globales Deutsches.. wir sind zu blöd zu lokalisieren... problem...
Ich wär mal dafür das die Fans denen mal zeigen dürfen wie so was geht...
Sonst fang ich an meine Freundin und mutter und freunde nur noch mit der Höflichkeitsform anzureden, ich hab so den verdacht das ich von jedem eine gescheuert bekomme...
Ich muss noch nicht mal meinen cheff mit Sie anreden,viel schlimmer ist es wen man mich mit sie anredet!
Edit:
es ist wohl logisch das sie ihn schäpert
nennen sonst müssten die ja ne ewige sprach\\namen datenbank füren mit allen möglichen namen und dann könnte man auch nur noch vorgewählte namen benutzen...Nene ich find das total okei...Bei uns war das früher gang und gäbe wen man uns mit dem nachnamen angesprochen hat!
Da ich sowiso meinen eigenen namen "Kevin" benutze ist es mir egal aber in ein paar spielen "Fifa" kommt kevin nicht mal vor... Frechheit fühl mich total diskreminiert!
Ja das mit dem Schäpert ist vieleicht nicht lustig oder so aber hat eine lustige geschichte...
Modifié par blackeagle2k3000, 05 mars 2010 - 08:39 .
#31
Posté 05 mars 2010 - 09:46
H3CT1C
-
- Members
- 151 messages
gefallen würde mir noch wen man vorm Selbstmordkommando noch mal mit seinen liebsten Reden kann und ihnen viel glück wünscht und das sie auf sich aufpassen soll denn du willst ja nicht ohne sie zurück kehren.
#32
Posté 05 mars 2010 - 10:03
JustValiant
-
- Members
- 614 messages
Wie gesagt, ich wäre für ein ungezwungenes, liebevolles "Shep".
"i'm inside the ventilation shaft, Shep. It's hot in here but it's clear." (www.youtube.com/watch 04:35)
"i'm inside the ventilation shaft, Shep. It's hot in here but it's clear." (www.youtube.com/watch 04:35)
#33
Posté 07 mars 2010 - 01:41
Derumiel
-
- Members
- 425 messages
TraiNe 1990 wrote...
gefallen würde mir noch wen man vorm Selbstmordkommando noch mal mit seinen liebsten Reden kann und ihnen viel glück wünscht und das sie auf sich aufpassen soll denn du willst ja nicht ohne sie zurück kehren.
Das wäre schon nett.
Am besten wäre natürlch, könnte man vorher nochmal allein mit allen Crew Mitgliedern sprechen.
