jlb524 wrote...
I want to give her a title that reflects her intelligence, her hard earned accomplishments...'Miss' doesn't cut it! That just means she was born a female.
The use of titles reflects social regard or hierarchy. As opposed to
having one,
using it as a form of address has nothing do to with earned accomplishments. For that very same reason, Miranda would also not insist on being addressed with a title even where appropriate (that would tell you she values social regard or her rank in a hierarchy more than her accomplishments as such), unless she wanted to emphasize the difference in social or business rank in this particular conversation. Things are a bit different for written documents, letters, emails etc., but we don't see so much of that.
Miranda might have certain titles and ranks, but in most situations they won't be used, particularly not in informal discourse. Please also note some subtle differences in use and pronounciation (
Reference).
Modifié par Ieldra2, 04 juin 2010 - 08:23 .