50907 réponses à ce sujet

[jlb524]

LesEnfantsTerribles wrote...

Hello Derumiel!

Thank Christ Ali Hillis retained her part as Liara. I think a completely different voice actress would have been one step too far.

That's the 'bright' side...we still had Hillis and she did an excellent job with what she had to work with.

I'd weep if they would replace Hillis

[Jack Package]

jlb524 wrote...

*snip*

That line must have been a popular way to threaten humans in the T'Soni household. 

I like the idea!

Eeek!  That would make the scene even more jarring!

Indeed. Now she has the dub voice of Jennifer Morrison... So now I think of Dr. Cameron and Lt. Kirce James every time I hear Liara. <_<

Edit: messed the quotes up

Modifié par Jack Package, 07 mai 2010 - 05:49 .

[jlb524]

LesEnfantsTerribles wrote...

If Samara were Liara's father, then she'd say "Find peace in the embrace of the Goddess!"

That's not very threatening over comm...only works if she's crouched over you in the process of breaking your neck.

[Derumiel]

jlb524 wrote...

Derumiel wrote...
I still support Aethyta for Liaras father. 

Nooooooo!!!!
Then, she'd say, 'I'll slap your ass with a Singularity!'

hehe... Sorry, j.
It's just that Aria doesn't really fit in the role as Liaras father, imo. (I want to see her just as the one who fougth Wrex^^)
While i found Aethyta quite fitting.

Modifié par Derumiel, 07 mai 2010 - 06:15 .

[Marcin K]

 yet another picture time and new pic from same source:

[Derumiel]

LesEnfantsTerribles wrote...

What would Liara say if the Asari Councilor was her father?

"By the goddess........."

[Jack Package]

I didn't find any youtube vid of the Liara reunion in German (well I did but I ragequit after I heard the moronic voice of the guy commenting it).

But here you can hear the voice actress in a mission briefing from C&C 3.

klick

[Marcin K]

Jack Package wrote...

I didn't find any youtube vid of the Liara reunion in German (well I did but I ragequit after I heard the moronic voice of the guy commenting it).

But here you can hear the voice actress in a mission briefing from C&C 3.

klick

quite nice, considering that i do not understand even a bit of German:P:P

[Derumiel]

Jack Package wrote...

I didn't find any youtube vid of the Liara reunion in German (well I did but I ragequit after I heard the moronic voice of the guy commenting it).

But here you can hear the voice actress in a mission briefing from C&C 3.

klick

Hmm... the voice acting doesn't sound bat, imo. Although it's difficult to compare to Liara. (Plus i don't have her german voice from ME1 in my head now...)

But changing the VA of a character could really destroy the atmosphere and the character scenes itself...
For the German Version there was a new studio engaged for the voices, right?

[Jack Package]

Marcin R wrote...

Jack Package wrote...

I didn't find any youtube vid of the Liara reunion in German (well I did but I ragequit after I heard the moronic voice of the guy commenting it).

But here you can hear the voice actress in a mission briefing from C&C 3.

klick

quite nice, considering that i do not understand even a bit of German:P:P

Hmm, I prefered her old voice.
You are playing the English version, I suppose? The English voice is fine, although the German one from ME 1 was even better. The voice acting - maybe not (not that emotional)... but the voice itself - yes.

[Marcin K]

Jack Package wrote...

Marcin R wrote...

Jack Package wrote...

I didn't find any youtube vid of the Liara reunion in German (well I did but I ragequit after I heard the moronic voice of the guy commenting it).

But here you can hear the voice actress in a mission briefing from C&C 3.

klick

quite nice, considering that i do not understand even a bit of German:P:P

Hmm, I prefered her old voice.
You are playing the English version, I suppose? The English voice is fine, although the German one from ME 1 was even better. The voice acting - maybe not (not that emotional)... but the voice itself - yes.

english ME1 yes-and speaking of ME2 ....i made a terrible mistake of NOT switching my polish version onto english language.....PL is AWFUL!!!!!!!

[Jack Package]

Derumiel wrote...

Jack Package wrote...

I didn't find any youtube vid of the Liara reunion in German (well I did but I ragequit after I heard the moronic voice of the guy commenting it).

But here you can hear the voice actress in a mission briefing from C&C 3.

klick

Hmm... the voice acting doesn't sound bat, imo. Although it's difficult to compare to Liara. (Plus i don't have her german voice from ME1 in my head now...)

But changing the VA of a character could really destroy the atmosphere and the character scenes itself...
For the German Version there was a new studio engaged for the voices, right?

Oh, I don't know, but that would actually make a lot of sense!

[Jack Package]

Marcin R wrote...

Jack Package wrote...

Marcin R wrote...

Jack Package wrote...

I didn't find any youtube vid of the Liara reunion in German (well I did but I ragequit after I heard the moronic voice of the guy commenting it).

But here you can hear the voice actress in a mission briefing from C&C 3.

klick

quite nice, considering that i do not understand even a bit of German:P:P

Hmm, I prefered her old voice.
You are playing the English version, I suppose? The English voice is fine, although the German one from ME 1 was even better. The voice acting - maybe not (not that emotional)... but the voice itself - yes.

english ME1 yes-and speaking of ME2 ....i made a terrible mistake of NOT switching my polish version onto english language.....PL is AWFUL!!!!!!!

Is there something on youtube??

Edit:
There is...
Why is Polsih dubbing always that bad? I mean, when the language is spoken freely it works..

Modifié par Jack Package, 07 mai 2010 - 06:24 .

[jlb524]

LesEnfantsTerribles wrote...


That's true.

To be perfectly honest, J, I'm saying all of this completely tongue in cheek as I'm just bringing up every asari that has been speculated to be Liara's father for the sake of humour.

What would Liara say if the Asari Councilor was her father?

Uhhh...I don't know.  She doesn't do much threatening

'I cannot become involved in a human matter.'

[Marcin K]

Jack Package wrote...

Marcin R wrote...

Jack Package wrote...

Marcin R wrote...

Jack Package wrote...

I didn't find any youtube vid of the Liara reunion in German (well I did but I ragequit after I heard the moronic voice of the guy commenting it).

But here you can hear the voice actress in a mission briefing from C&C 3.

klick

quite nice, considering that i do not understand even a bit of German:P:P

Hmm, I prefered her old voice.
You are playing the English version, I suppose? The English voice is fine, although the German one from ME 1 was even better. The voice acting - maybe not (not that emotional)... but the voice itself - yes.

english ME1 yes-and speaking of ME2 ....i made a terrible mistake of NOT switching my polish version onto english language.....PL is AWFUL!!!!!!!

Is there something on youtube??

all i found:
RntP4LXU

http://www.youtube.com/watch?v=vP6V445WQ7c
http://www.youtube.com/watch?v=S7ekBw21Qp0&feature=related

this one and samara one is a trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=xDOjaVfmbMk
especially TiM and Miranda are so....bad...
Edit: yes...freely spoken can do-but... that VA is so...:blink:bad...
and worst is i cannot change language now without reinstalling whole game....

Modifié par Marcin R, 07 mai 2010 - 06:29 .

[Noxis6]

jlb524 wrote...
Uhhh...I don't know.  She doesn't do much threatening

'I cannot become involved in a human matter.'

I wonder in case the Turian councilor would have been her father,if she would have inherited his airquotes:P

"Ah yes refusing to pay..."

[Asheer_Khan]

www.youtube.com/watch

Here are some sample of Polish dubbing of ME 1 (however whit questionable sound quality)... and i must say that ME 1 dubbing is even worse than ME 2 ...

[Marcin K]

Asheer_Khan wrote...

www.youtube.com/watch

Here are some sample of Polish dubbing of ME 1 (however whit questionable sound quality)... and i must say that ME 1 dubbing is even worse than ME 2 ...

that is why i put soo much effort into getting EN version of ME1

[Marcin K]

LesEnfantsTerribles wrote...

Noxis6 wrote...

I wonder in case the Turian councilor would have been her father,if she would have inherited his airquotes:P

"Ah yes refusing to pay..."

What about Udina?

"THIS IS AN OUTRAGE!"


Wait, I can't believe I just joked about Udina being Liara's father.

you can't do this.....even thinking of ...Being LiLi's father as a joke makes me :sick::sick:, sorry....

[bjdbwea]

Doesn't sound too bad to me. But then I don't understand a single word of Polish, so I'll take your word for it.

By the way, and totally off-topic, I hope your fine nation is recovering from that terrible accident, as good as that's possible anyway.

[Asheer_Khan]

Marcin R wrote...

Jack Package wrote...

Marcin R wrote...

Jack Package wrote...

Marcin R wrote...

Jack Package wrote...

I didn't find any youtube vid of the Liara reunion in German (well I did but I ragequit after I heard the moronic voice of the guy commenting it).

But here you can hear the voice actress in a mission briefing from C&C 3.

klick

quite nice, considering that i do not understand even a bit of German:P:P

Hmm, I prefered her old voice.
You are playing the English version, I suppose? The English voice is fine, although the German one from ME 1 was even better. The voice acting - maybe not (not that emotional)... but the voice itself - yes.

english ME1 yes-and speaking of ME2 ....i made a terrible mistake of NOT switching my polish version onto english language.....PL is AWFUL!!!!!!!

Is there something on youtube??

all i found:
RntP4LXU

http://www.youtube.com/watch?v=vP6V445WQ7c
http://www.youtube.com/watch?v=S7ekBw21Qp0&feature=related

this one and samara one is a trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=xDOjaVfmbMk
especially TiM and Miranda are so....bad...
Edit: yes...freely spoken can do-but... that VA is so...:blink:bad...
and worst is i cannot change language now without reinstalling whole game....

Ummm that's not quite true.

All you need is google Mass Effect 2 BioGame_INT tlk and then put him  to BioGame/CookedPC catalog and then set up sku file in Data catalog to INT so you will have both voice and subtitles in english without reinstalation of the entire game:O(is working in my case so i can 100% confirm).

Modifié par Asheer_Khan, 07 mai 2010 - 06:41 .